మైఖేల్ ఆర్. సిసాక్ మరియు లారీ న్యూమిస్టర్, అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ ద్వారా
న్యూయార్క్ (AP) – కొన్ని వేల పత్రాలు మరియు “మీడియా”కు సంబంధించిన వాటిని ఉపసంహరించుకున్నట్లు న్యాయ శాఖ సోమవారం తెలిపింది. అవమానకరమైన ఫైనాన్షియర్ జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ న్యాయవాదులు న్యూయార్క్ న్యాయమూర్తికి ఫిర్యాదు చేసిన తర్వాత, ప్రభుత్వం యొక్క తాజా విడుదలైన ఎప్స్టీన్-సంబంధిత మెటీరియల్స్లో అలసత్వం వహించడం వల్ల దాదాపు 100 మంది బాధితుల జీవితాలు “తలక్రిందులుగా మారాయి”.
“సాంకేతిక లేదా మానవ తప్పిదాల” వల్ల బాధితులు మరియు వారి న్యాయవాదుల నుండి ఆగ్రహానికి గురైన సున్నితమైన సమాచారాన్ని విడుదల చేయడాన్ని డిపార్ట్మెంట్ తప్పుపట్టింది.
ఎప్స్టీన్పై వచ్చిన సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ కేసులను పర్యవేక్షిస్తున్న న్యూయార్క్ న్యాయమూర్తులకు రాసిన లేఖలో నమ్మకమైన ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్US అటార్నీ జే క్లేటన్, ప్రభుత్వం స్వతంత్రంగా గుర్తించిన “గణనీయమైన” పత్రాలతో పాటు బాధితులు లేదా వారి న్యాయవాదులు గుర్తించిన దాదాపు అన్ని పదార్థాలను డిపార్ట్మెంట్ తీసివేసినట్లు రాశారు.
మాన్హట్టన్లో ఉన్న క్లేటన్, బాధితులు మరియు వారి న్యాయవాదులు పోస్ట్ చేసిన రికార్డుల సమీక్ష మరియు తగ్గింపు ప్రక్రియలో మార్పులను అభ్యర్థించడంతో డిపార్ట్మెంట్ “ఫ్లాగ్ చేయడం డాక్యుమెంట్లను అడ్రస్ చేయడానికి దాని ప్రోటోకాల్లను పునరావృతంగా సవరించింది” అని చెప్పారు.
బాధితులు ఏదైనా సరిదిద్దాలని ఆందోళన చేసినప్పుడు పబ్లిక్ వెబ్సైట్ నుండి పత్రాలు తక్షణమే తీసివేయబడతాయని అతను రాశాడు. “ఆదర్శంగా 24 నుండి 36 గంటలలోపు” పత్రం యొక్క సవరించిన సంస్కరణను మళ్లీ పోస్ట్ చేయడానికి ముందు ఆందోళన మూల్యాంకనం చేయబడుతుందని అతను చెప్పాడు.
పేర్లు మరియు ఇతర వ్యక్తిగతంగా గుర్తించే సమాచారాన్ని సరిదిద్దడంలో ప్రభుత్వం విఫలమైనప్పుడు వేలకొద్దీ ఉదాహరణలుగా వారు వర్ణించిన కారణంగా “తక్షణ న్యాయపరమైన జోక్యాన్ని” కోరిన ఎప్స్టీన్ బాధితుల కోసం ఇద్దరు న్యాయవాదులు న్యాయమూర్తి రిచర్డ్ M. బెర్మన్కు ఆదివారం పంపిన లేఖకు ప్రతిస్పందనగా క్లేటన్ లేఖ వచ్చింది.
న్యాయమూర్తి బుధవారం ఒక సమావేశాన్ని షెడ్యూల్ చేశారు, న్యాయవాదులు తమ క్లయింట్లను ఆహ్వానించవచ్చని మరియు న్యాయవాదుల ఆందోళన మరియు ఆవశ్యకతను తాను అర్థం చేసుకున్నానని చెప్పాడు: “నేను ఎంత సహాయం చేయగలనో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.”
అతను న్యాయవాదులు, బ్రిటనీ హెండర్సన్ మరియు బ్రాడ్ ఎడ్వర్డ్స్లను “బహిరంగ సమస్యలను చిత్తశుద్ధితో పరిష్కరించుకోవడం కొనసాగించమని” ప్రోత్సహించాడు.
బెర్మన్కు రాసిన లేఖలో, న్యాయవాదులు ఎనిమిది మంది మహిళల వ్యాఖ్యలను చేర్చారు, అందులో ఒకరు రికార్డుల విడుదల “ప్రాణానికి ముప్పు” అని వ్రాసారు మరియు మరొకరు 51 ఎంట్రీల తర్వాత ఆమెకు మరణ బెదిరింపులు వచ్చినట్లు ఆమె ప్రైవేట్ బ్యాంకింగ్ సమాచారాన్ని చేర్చారు, ఆమె తన క్రెడిట్ కార్డ్లు మరియు ఖాతాలను మూసివేయడానికి ప్రయత్నించవలసి వచ్చింది.
ఆగస్ట్ 2019లో ఎప్స్టీన్ తన ప్రాణాలను తీసిన తర్వాత, బెర్మన్ మాన్హట్టన్ ఫెడరల్ కోర్టులో విచారణ జరిపి, తనపై ఆరోపణలు చేసిన వారిని మాట్లాడేందుకు అనుమతించాడు. ఎప్స్టీన్పై లైంగిక అక్రమ రవాణా కేసుకు అధ్యక్షత వహించిన బెర్మన్ ఆదివారం లేఖను సోమవారం పబ్లిక్ డాకెట్లో ఉంచారు.
సోమవారం కూడా, న్యాయ శాఖ యొక్క ఒక విభాగం ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ వెబ్సైట్ ఎప్స్టీన్ మరియు మాక్స్వెల్ యొక్క క్రిమినల్ కేసులు మరియు సివిల్ వ్యాజ్యాల నుండి పబ్లిక్ కోర్టు రికార్డులను కలిగి ఉంది.
వెబ్సైట్ సమస్యపై వ్యాఖ్యను కోరుతూ ఒక సందేశం న్యాయ శాఖకు వదిలివేయబడింది.
డిప్యూటీ అటార్నీ జనరల్ టాడ్ బ్లాంచే ఒక ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు ఆదివారం ABC యొక్క “ఈ వారం”లో సున్నితమైన సమాచారాన్ని సరిదిద్దడంలో లేదా బ్లాక్ చేయడంలో అప్పుడప్పుడు లోపాలు ఉన్నాయని, అయితే వాటిని పరిష్కరించడానికి న్యాయ శాఖ త్వరగా పని చేయడానికి ప్రయత్నించిందని పేర్కొంది.
“బాధితుడు లేదా వారి న్యాయవాది నుండి మేము వారి పేరు సరిగ్గా సవరించబడలేదని వారు విశ్వసించిన ప్రతిసారీ, మేము దానిని వెంటనే సరిదిద్దాము. మరియు మేము మాట్లాడుతున్న సంఖ్యల గురించి, అమెరికన్ ప్రజలు అర్థం చేసుకునే విధంగా, మేము అన్ని పదార్థాలలో .001 శాతం గురించి మాట్లాడుతున్నాము,” బ్లాంచె చెప్పారు.
న్యూయార్క్ ఫెడరల్ కోర్టులో సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ ట్రయల్లో ఇద్దరు న్యాయవాదులు సోమవారం ఉదయం డాక్యుమెంట్ సవరణలలోని లోపాల ప్రభావం హైలైట్ చేయబడింది. ఉన్నత స్థాయి రియల్ ఎస్టేట్ బ్రోకర్లు మరియు వారి సోదరుడు జడ్జి వాలెరీ E. కాప్రోనిని తప్పుగా విచారణ కోసం అడిగాడు ఎందుకంటే అవసరమైన సవరణలు లేకుండా బహిరంగపరచబడిన పత్రాలు.
టాల్, ఓరెన్ మరియు అలోన్ అలెగ్జాండర్ల విచారణలో డిఫెన్స్ న్యాయవాది డీనా పాల్, శుక్రవారం విడుదల చేసిన అనేక పత్రాలలో సోదరుల పేర్లను చేర్చిన తర్వాత “తన స్వంత ప్రవర్తన ద్వారా ఈ కేసులో న్యాయమైన విచారణ యొక్క అవకాశాన్ని ప్రభుత్వం నాశనం చేసింది” అని అన్నారు. 2008 నుండి 2021 వరకు అనేక మంది బాలికలు మరియు మహిళలపై మాదకద్రవ్యాలు మరియు అత్యాచారాలకు పాల్పడినట్లు సోదరులు నేరాన్ని అంగీకరించారు.
అలెగ్జాండర్ సోదరులు ఇప్పుడు “అత్యంత విషపూరిత సంఘం”తో “బ్రాండ్” చేయబడ్డారని పాల్ చెప్పాడు.
న్యాయమూర్తి మిస్ట్రయల్ అభ్యర్థనను తాత్కాలికంగా తిరస్కరించారు, కానీ ఇప్పటికీ ఒక ప్రాసిక్యూటర్ను ఎదుర్కొన్నారు: “ప్రభుత్వమా, నిజంగా?”
“అవును, కోర్టు ఎక్కడ నుండి వస్తుందో నాకు అర్థమైంది” అని US అసిస్టెంట్ అటార్నీ ఎలిజబెత్ ఎస్పినోసా బదులిచ్చారు.
ఎప్స్టీన్కి సంబంధించిన “పత్రాల విశ్వంలోకి ఈ పత్రాలు ఎలా పట్టుబడ్డాయో” తనకు ఖచ్చితంగా తెలియదని, అయితే అలెగ్జాండర్ సోదరుల గురించి ప్రస్తావించిన పత్రాలలో కనీసం ఒక్కటైనా “సరిగ్గా సవరించబడి ఉండాలని” ధృవీకరించింది మరియు పత్రాలు పబ్లిక్ సర్క్యులేషన్ నుండి ఉపసంహరించబడ్డాయని ఆమె చెప్పారు.
ఆమె మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఎస్పినోసా న్యాయ శాఖ ద్వారా ఎప్స్టీన్-సంబంధిత పత్రాల సాధారణ విడుదలపై ఒక నవీకరణను కూడా ఇచ్చింది, విడుదల చేయవలసిన మిగిలిన పత్రాలు “ప్రధానంగా సివిల్ వ్యాజ్యానికి సంబంధించినవి” అని చెప్పింది, దీనికి న్యాయమూర్తి ఆమోదం బహిరంగపరచబడవచ్చు.
CBS, NBC, MS NOW మరియు CNBCలకు చెందిన జర్నలిస్టుల సహకారంతో న్యాయ శాఖ విడుదల చేసిన పత్రాలను AP సమీక్షిస్తోంది. ప్రతి న్యూస్రూమ్లోని జర్నలిస్టులు కలిసి ఫైళ్లను పరిశీలించి, వాటిలో ఏముందో సమాచారాన్ని పంచుకుంటున్నారు. ప్రతి అవుట్లెట్ పత్రాల యొక్క దాని స్వంత స్వతంత్ర వార్తల కవరేజీకి బాధ్యత వహిస్తుంది.
