బ్రిటీష్ ద్వంద్వ పౌరులు హెచ్చరిస్తున్నారు: ఫిబ్రవరి 25 నుండి ద్వంద్వ పౌరులను కొట్టే కొత్త UK పాస్పోర్ట్ రూల్; ప్రవేశానికి తప్పనిసరిగా బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ అవసరం
0
ఎలక్ట్రానిక్ ట్రావెల్ ఆథరైజేషన్ స్కీమ్తో ముడిపడి ఉన్న కొత్త హోమ్ ఆఫీస్ నిబంధనల ప్రకారం బ్రిటిష్ ద్వంద్వ పౌరులు బ్రిటీష్ యేతర పాస్పోర్ట్ను మాత్రమే ఉపయోగించి రావడానికి ప్రయత్నిస్తే 25 ఫిబ్రవరి 2026 నుండి UKకి ప్రవేశం నిరాకరించబడుతుంది. ఈ మార్పుల ప్రకారం విదేశాల్లో ఉన్న బ్రిటీష్ పౌరులందరూ చెల్లుబాటు అయ్యే UK పాస్పోర్ట్ లేదా ఇతర డాక్యుమెంట్లను అనుమతించే మునుపటి సౌలభ్యాన్ని ముగించి, రాగానే వారి నివాస హక్కును రుజువు చేసే అర్హత సర్టిఫికేట్ను సమర్పించాల్సి ఉంటుంది.
ఫిబ్రవరి 25 నుండి అమలులోకి వచ్చే కొత్త నియమాలు ఏమిటి?
ఫిబ్రవరి 25, 2026 నుండి, UKకి ప్రయాణించే బ్రిటీష్ ద్వంద్వ పౌరులు తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటయ్యే బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ లేదా విదేశీ పాస్పోర్ట్తో పాటు నివాస హక్కుకు సంబంధించిన సర్టిఫికేట్ను అందించాలి. ఈ మార్పులు హోం ఆఫీస్ యొక్క ఎలక్ట్రానిక్ ట్రావెల్ ఆథరైజేషన్ (ETA) స్కీమ్ యొక్క పూర్తి అమలుతో సమానంగా ఉంటాయి, దీనికి క్యారియర్లు బయలుదేరే ముందు ప్రయాణీకుల డాక్యుమెంటేషన్ను ధృవీకరించాలి. బ్రిటీష్ మరియు ఐరిష్ పౌరులకు ETA అవసరం నుండి మినహాయింపు ఉంటుంది, అయితే ద్వంద్వ జాతీయులు విదేశీ పాస్పోర్ట్తో పొందిన ETAని ఉపయోగించలేరు. ఫిబ్రవరి 24న లేదా అంతకు ముందు వచ్చే ప్రయాణికులు అదనపు డాక్యుమెంటేషన్ లేకుండా చెల్లుబాటు అయ్యే నాన్-బ్రిటీష్ పాస్పోర్ట్ను ఉపయోగించవచ్చు.
“మీరు ఇద్దరు మాస్టర్స్ సేవ చేయలేరు” | బ్రిటన్ను పునరుద్ధరించడానికి బెన్ హబీబ్ యొక్క రాడికల్ ప్లాన్
అడ్వాన్స్ UK కాన్ఫరెన్స్లో ఈ రాజీలేని ఇంటర్వ్యూలో, బెన్ హబీబ్ దశాబ్దాల చట్టాలను రద్దు చేస్తూ, ఉపసంహరణ ఒప్పందాన్ని ముగించి, పూర్తి రాజ్యాంగ రీసెట్ కోసం తన వాదనను వేశాడు… pic.twitter.com/rGTWnlX7gQ
— టామీ రాబిన్సన్ 🇬🇧 (@TRobinsonNewEra) ఫిబ్రవరి 12, 2026
ఈ మార్పుల వల్ల ఎవరు ప్రభావితం అవుతారు?
EU దేశాలు, ఆస్ట్రేలియా, కెనడా మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్తో సహా విదేశాలలో నివసిస్తున్న లేదా ప్రయాణిస్తున్న బ్రిటీష్ ద్వంద్వ పౌరులందరూ ప్రభావితమవుతారు. బ్రిటీష్ తల్లిదండ్రులకు విదేశాలలో జన్మించిన పిల్లలు కూడా కవర్ చేయబడతారు-ఒక బిడ్డ సంతతి ద్వారా బ్రిటిష్ పౌరసత్వాన్ని కలిగి ఉంటే, వారు ఫిబ్రవరి 25 తర్వాత ప్రయాణించే ముందు బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ లేదా అర్హత సర్టిఫికేట్ పొందాలి. బ్రిటీష్ పౌరసత్వం చట్టం ద్వారా స్వయంచాలకంగా నిర్వహించబడుతుంది కాబట్టి, వ్యక్తి ఎప్పుడైనా బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ను కలిగి ఉన్నారా లేదా అధికారికంగా UK అధికారులతో పరస్పర చర్య జరిపారా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా నియమాలు వర్తిస్తాయి.
సమ్మతి ఎంత ఖర్చవుతుంది?
| పత్రం | ధర (ప్రామాణికం) | గమనికలు |
|---|---|---|
| బ్రిటిష్ వయోజన పాస్పోర్ట్ | £94.50 | ఆన్లైన్ అప్లికేషన్; విదేశీ అప్లికేషన్లు కొంచెం ఎక్కువ |
| ఐరిష్ పాస్పోర్ట్ | €75 (~£62) | ఐరిష్ ద్వంద్వ పౌరులకు |
| అర్హత యొక్క సర్టిఫికేట్ | £589 | నివాస హక్కును రుజువు చేసే విదేశీ పాస్పోర్ట్లో ఉంచబడిన పత్రం |
| పిల్లల పాస్పోర్ట్ | £61.50 | 5 సంవత్సరాలు చెల్లుబాటు అవుతుంది |
హక్కు పత్రం అనేది విదేశీ పాస్పోర్ట్లో ఉంచబడిన పత్రం, ఇది హోల్డర్ ఇమ్మిగ్రేషన్ పరిమితులు లేకుండా UKలో నివసించవచ్చు మరియు పని చేయవచ్చు. £589 రుసుము పాస్పోర్ట్ కంటే గణనీయంగా ఎక్కువగా ఉంటుంది మరియు దరఖాస్తులకు పౌరసత్వాన్ని రుజువు చేసే సపోర్టింగ్ డాక్యుమెంట్లు అవసరం. విదేశీ అప్లికేషన్ల కోసం ప్రాసెసింగ్ సుమారు మూడు వారాలు పడుతుంది.
ఈ మార్పులు ఎందుకు చేస్తున్నారు?
హోం ఆఫీస్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: “ఫిబ్రవరి 25, 2026 నుండి, ద్వంద్వ బ్రిటీష్ పౌరులందరూ సరిహద్దు వద్ద జాప్యాన్ని నివారించడానికి చెల్లుబాటు అయ్యే బ్రిటీష్ పాస్పోర్ట్ లేదా అర్హత సర్టిఫికేట్ను సమర్పించాలి. ETAలను ఉపయోగించి ఇమ్మిగ్రేషన్ సిస్టమ్ను డిజిటలైజ్ చేయడం వల్ల మిలియన్ల మంది ప్రజలు UKకి పూర్తి అతుకులు లేని ప్రయాణ అనుభవాన్ని పొందుతారని నిర్ధారిస్తుంది. ఇమ్మిగ్రేషన్.”
బ్రిటీష్ పౌరులు బ్రిటీష్ పాస్పోర్ట్పై ప్రయాణించడానికి చట్టపరమైన అవసరం లేనప్పటికీ, నిష్క్రమణకు ముందు తనిఖీలు ఒకటి లేకుండా ప్రయాణించడం కష్టతరం చేస్తాయని హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ బ్రీఫింగ్ పేర్కొంది. ద్వంద్వ జాతీయులు బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్పై ప్రయాణించాలని హోం ఆఫీస్ చాలా నెలలుగా సలహా ఇస్తోంది, అయితే సర్దుబాటు చేయడానికి సమయాన్ని అనుమతించాలనే ఆవశ్యకతను ఖచ్చితంగా అమలు చేయడం లేదు. గడువు ముగిసిన బ్రిటీష్ పాస్పోర్ట్లు లేదా నేచురలైజేషన్ సర్టిఫికేట్లు వంటి పత్రాలు క్యారియర్ గైడెన్స్లో జాబితా చేయబడవు మరియు రవాణా ప్రొవైడర్లు సరిపోని పత్రాలు లేని ప్రయాణీకులను తీసుకువచ్చినందుకు జరిమానాలను ఎదుర్కొంటారు.
బాధిత ప్రయాణికులు వెంటనే ఏమి చేయాలి?
- UK ప్రభుత్వ ఆన్లైన్ సేవను ఉపయోగించి మీ పౌరసత్వ స్థితిని తనిఖీ చేయండి.
- పాస్పోర్ట్ లేదా అర్హత సర్టిఫికేట్ కోసం చాలా ముందుగానే దరఖాస్తు చేసుకోండి
- పత్రాలు అందే వరకు ప్రయాణాన్ని బుక్ చేయవద్దు
- దరఖాస్తు చేసేటప్పుడు అన్ని పాస్పోర్ట్లలో పేర్లు సరిపోలుతున్నాయని నిర్ధారించుకోండి
- సారూప్య నిబంధనలతో ఇతర దేశాలలో ప్రయాణించేటప్పుడు రెండు పాస్పోర్ట్లను తీసుకెళ్లండి
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ప్ర: బ్రిటిష్ పౌరులు ఆస్ట్రేలియన్ లేదా మరొక విదేశీ పాస్పోర్ట్తో UKలోకి ప్రవేశించవచ్చా?
A: అవును, కానీ ఆ పాస్పోర్ట్లో నివాస హక్కుకు సంబంధించిన చెల్లుబాటు అయ్యే సర్టిఫికేట్ ఉంటే మాత్రమే. ఫిబ్రవరి 25 నుండి విదేశీ పాస్పోర్ట్ మాత్రమే సరిపోదు.
ప్ర: నాకు ఫిబ్రవరి 25 తర్వాత గడువు ముగిసే ETA ఉంది. నేను దానిని ఉపయోగించవచ్చా?
A: లేదు. మీరు బ్రిటీష్ పౌరులైతే, మీరు ETAకి అనర్హులు మరియు UKలో ప్రవేశించడానికి దాని చెల్లుబాటు వ్యవధితో సంబంధం లేకుండా దాన్ని ఉపయోగించలేరు.
ప్ర: నా పిల్లలు విదేశాలలో జన్మించారు మరియు బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్లను కలిగి లేరు. నేను ఏమి చేయాలి?
A: వారు సంతతి ద్వారా బ్రిటిష్ పౌరులు అయితే, వారు ఫిబ్రవరి 25 తర్వాత ప్రయాణించే ముందు తప్పనిసరిగా బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్లు లేదా అర్హత పత్రాలను పొందాలి.
ప్ర: అర్హత దరఖాస్తు సర్టిఫికేట్ కోసం బ్రిటిష్ పౌరసత్వాన్ని ఏ పత్రాలు రుజువు చేస్తాయి?
A: ఆమోదయోగ్యమైన పత్రాలలో పూర్తి జనన ధృవీకరణ పత్రాలు, సహజీకరణ లేదా రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికెట్లు లేదా దరఖాస్తు సమయం నుండి బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ వివరాలు ఉంటాయి.
ప్ర: అర్హత సర్టిఫికేట్ ఎంతకాలం చెల్లుబాటవుతుంది?
A: సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు అయ్యే పాస్పోర్ట్లో ఉన్నంత వరకు అది నిరవధికంగా చెల్లుబాటు అవుతుంది. విదేశీ పాస్పోర్ట్ను పునరుద్ధరించేటప్పుడు, కొత్త సర్టిఫికేట్ పొందాలి.
నిరాకరణ: ఈ సమాచారం సమాచార ప్రయోజనం కోసం మాత్రమే మరియు వార్తా ఏజెన్సీ నివేదికల నుండి వచ్చిన ఇన్పుట్లపై ఆధారపడి ఉంటుంది. సంబంధిత మూలాల ద్వారా అందించబడిన సమాచారాన్ని TSG స్వతంత్రంగా నిర్ధారించదు.
