వాణిజ్య ఆంక్షల ముప్పుకు ఇజ్రాయెల్ భయపడుతోంది – కాని EU అనుసరించడానికి సిద్ధంగా ఉందా? | మార్టిన్ కోనెన్

ఎఇజ్రాయెల్ గాజాను నాశనం చేయడం నేపథ్యంలో చాలా నెలల నిష్క్రియాత్మకత మరియు సంక్లిష్టత, ఐరోపా చివరకు కదిలించడం ప్రారంభించింది. పదివేల మంది ప్రజలు చంపబడ్డారు మరియు పాఠశాలలు మరియు ఆసుపత్రులపై దాడులు సరిపోవు. కానీ, తో పాటు మానవతా సహాయం నిరోధించడం మరియు తెరవండి జాతి ప్రక్షాళన కోసం కాల్స్ఇజ్రాయెల్ యొక్క చర్యలు చివరకు విస్మరించడానికి, తిరస్కరించడానికి లేదా సమర్థించడానికి చాలా తీవ్రంగా మారాయి. ఇటీవలి వారాల్లో, ఒక క్యాస్కేడ్ అసాధారణంగా బలమైన ప్రకటనలు, దౌత్య మందలింపు మరియు యూరోపియన్ రాజధానుల నుండి ఆంక్షల బెదిరింపులు వెలువడ్డాయి-ప్రతి కదలిక తరువాతి నుండి విస్తరిస్తుంది, సుదూర మంద అకస్మాత్తుగా కదలికలోకి వచ్చినట్లుగా.

ఈ పరిణామాలలో, చాలా ముఖ్యమైనది సాధ్యమే కావచ్చు EU- ఇజ్రాయెల్ అసోసియేషన్ ఒప్పందం సస్పెన్షన్ఇది ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద సింగిల్ మార్కెట్‌కు ఇజ్రాయెల్ ప్రాధాన్యత ప్రాప్యతను ఇస్తుంది. గత నెలలో, డచ్ విదేశాంగ మంత్రి కాస్పర్ వెల్డ్‌క్యాంప్ EU నిశ్శబ్దాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశారు ఒక అక్షరంతో ఒప్పందం యొక్క ఆర్టికల్ 2 తో ఇజ్రాయెల్ యొక్క సమ్మతిపై అధికారిక సమీక్ష కోరుతూ, ఇది “మానవ హక్కులను గౌరవించాల్సిన అవసరం ఉంది”.

ఆ చర్య ఇతర EU రాష్ట్రాల తరంగాన్ని ప్రేరేపించింది. EU విదేశాంగ మంత్రుల మే 20 న, స్పష్టమైన మెజారిటీ – 17 సభ్య దేశాలు – డచ్ ప్రతిపాదనకు మద్దతు ఇచ్చారు. సమావేశానికి ముందు సందేహాస్పదంగా కనిపించిన EU విదేశాంగ విధాన చీఫ్ కాజా కల్లాస్, మారినట్లు అనిపించింది చర్చ సమయంలో మరియు చివరికి సమీక్ష ప్రారంభించినట్లు స్పష్టంగా ప్రకటించింది.

ఇది నిజమైన మలుపు లేదా మరింత ఖాళీ పదమా? అది చూడాలి.

స్పష్టమైన విషయం ఏమిటంటే EU లు డైనమిక్స్ మారాయి. ఒక సంవత్సరం క్రితం, స్పెయిన్ మరియు ఐర్లాండ్ ఉన్నప్పుడు – పాలస్తీనా దుస్థితి గురించి ప్రభుత్వాలు చాలా గాత్రదానం అదే సమీక్ష ఆలోచనను ప్రతిపాదించారువారు తక్కువ మద్దతు పొందారు. నెదర్లాండ్స్ దీనికి విరుద్ధంగా, సాంప్రదాయకంగా ఇజ్రాయెల్‌కు దగ్గరగా ఉంటుంది మరియు ఈ సమస్యపై EU యొక్క మధ్య మైదానంలో కూర్చుంటుంది. ఇది ఈ విస్తృత కేంద్రం, ఇది ఇప్పటివరకు డైలాగ్‌కు అనుకూలంగా ఉంది మరియు ఇజ్రాయెల్‌తో సన్నిహిత సంబంధాలు కలిగి ఉంది, ఇది ఇప్పుడు మరింత క్లిష్టమైన పార్శ్వంతో మార్చబడింది మరియు సమలేఖనం చేయబడింది. ఇజ్రాయెల్ యొక్క బలమైన మద్దతుదారులు – జర్మనీ, ఇటలీ, హంగరీ మరియు చెక్ రిపబ్లిక్లతో సహా – సమీక్షకు వ్యతిరేకంగా మైనారిటీ ఓటులో ఉన్నారు.

సమీక్ష మొదటి దశ మాత్రమే: ఇజ్రాయెల్ ఆర్టికల్ 2 ను ఉల్లంఘిస్తుందా అనే పరిశీలన, ఇది మానవ హక్కుల పట్ల గౌరవాన్ని ఒప్పందం యొక్క “ముఖ్యమైన అంశం” గా నిర్వచిస్తుంది. అంతర్జాతీయ కోర్టుల నుండి కనుగొన్న వాటితో బ్యాకప్ చేయబడిన గాజా మరియు వెస్ట్ బ్యాంక్‌లో ఉల్లంఘనలు మరియు నేరాల స్థాయిని బట్టి, అటువంటి సమీక్ష కూడా అవసరం లేదు. ఒకటి ఐరిష్ ప్రచారకుడు దీనిని ఉంచాడు: “ఇది బర్నింగ్ భవనం ముందు నిలబడి, అగ్ని ఉందా అని సమీక్ష కోరడం వంటిది.” వాస్తవాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి – కాని వాటిని అంగీకరించడం కూడా రాజకీయంగా పేలుడు.

జూన్ 23 న జరిగే తదుపరి EU విదేశాంగ మంత్రుల సమావేశం చేత చేయబడుతున్న సమీక్ష, ఇప్పుడు రెండు ముఖ్య వ్యక్తులపై ఆధారపడి ఉంటుంది: కల్లాస్ మరియు యూరోపియన్ కమిషన్ అధ్యక్షుడు ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయెన్. వారు స్పష్టంగా ధృవీకరిస్తారా – ఇజ్రాయెల్ ఆర్టికల్ 2 ను ఉల్లంఘించినట్లు – మరియు తార్కిక పరిణామాలను గీయండి? లేదా వారు ఏదైనా చీలిక నుండి EU- ఇజ్రాయెల్ సంబంధాలను కవచం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారా?

కల్లాస్, ఎస్టోనియాకు చెందిన ఉదారవాది, ఇటీవల ఇజ్రాయెల్‌పై చాలా విమర్శలను నివారించాడు, అయినప్పటికీ ఇప్పుడు EU యొక్క రాజకీయ కేంద్రంతో పాటు మారినట్లు అనిపిస్తుంది. జర్మన్ క్రిస్టియన్ డెమొక్రాట్ అయిన వాన్ డెర్ లేయెన్ కూటమి యొక్క ఇజ్రాయెల్-సమలేఖన వింగ్‌ను సూచిస్తుంది. హమాస్ యొక్క 7 అక్టోబర్ 2023 దారుణానికి ఇజ్రాయెల్ యొక్క వినాశకరమైన ప్రతిస్పందనకు EU యొక్క ప్రారంభ దుప్పటి మద్దతు యొక్క ముఖం ఆమె, ఆపై గాజాలో పౌర మరణాలు పెరగడంతో ఎక్కువగా నిశ్శబ్దంగా పడిపోయింది. కానీ గత వారం, మొదటిసారి, ఆమె పేర్కొంది ఇజ్రాయెల్ పౌరులను చంపడం “అసహ్యకరమైనది” మరియు “మానవతా మరియు అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం సమర్థించబడదు”. ఆ భాష సమీక్ష చేరుకోగల ఏకైక విశ్వసనీయ తీర్మానం వైపు స్పష్టంగా సూచిస్తుంది.

సమీక్ష పూర్తయిన తర్వాత, EU విదేశాంగ మంత్రులు తదుపరి దశల ఎంపికలను చర్చిస్తారు, ఇందులో అసోసియేషన్ ఒప్పందాన్ని నిలిపివేయడం కూడా ఉండాలి. పూర్తి సస్పెన్షన్‌కు మొత్తం 27 సభ్య దేశాలలో ఏకాభిప్రాయం అవసరం – హంగేరి వంటి డైహార్డ్‌లకు ఇచ్చిన అసాధ్యమైన బార్. కానీ ఒప్పందం యొక్క ప్రాధాన్యత వాణిజ్య భాగాన్ని నిలిపివేయడం – చాలా ఆర్థికంగా ముఖ్యమైన భాగం – అర్హత కలిగిన మెజారిటీ మాత్రమే అవసరం: 15 సభ్య దేశాలు EU జనాభాలో కనీసం 65% ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాయి.

ట్రేడ్ స్తంభం అంటే నిజమైన పరపతి ఉంది. EU ఇజ్రాయెల్ యొక్క అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామి, అకౌంటింగ్ దాని మొత్తం వాణిజ్యంలో 32%. ఇజ్రాయెల్, దీనికి విరుద్ధంగా, EU యొక్క వాణిజ్యంలో కేవలం 0.8% మాత్రమే సూచిస్తుంది. ప్రాధాన్యత ప్రాప్యతను ఉపసంహరించుకోవడం వాణిజ్యాన్ని ఆపదు, కానీ ఇజ్రాయెల్‌పై అధిక సుంకాల రూపంలో మరియు మార్కెట్ ప్రాప్యతను తగ్గిస్తుంది. EU కూడా ఇజ్రాయెల్ పాల్గొనడాన్ని నిలిపివేయగలదు హారిజోన్ యూరప్యూనియన్ యొక్క ప్రధాన పరిశోధన కార్యక్రమం – ఇప్పటికే ఒక అవకాశము అలారం కలిగిస్తుంది ఇజ్రాయెల్ యొక్క విద్యా రంగంలో.

అర్హత కలిగిన మెజారిటీకి చేరుకోవడం ఇప్పటికీ పొడవైన క్రమం. సమీక్షకు ఓటు వేసిన అన్ని రాష్ట్రాలు వాస్తవ సస్పెన్షన్‌కు అనుకూలంగా ఉండవు. మరియు 65% జనాభా పరిమితిని తీర్చడానికి, జర్మనీ లేదా ఇటలీ – సమీక్షను వ్యతిరేకించిన పెద్ద రాష్ట్రాలు – మారాలి. ప్రస్తుతానికి, అది అసంభవం. ఇజ్రాయెల్ ప్రస్తుత ఉగ్రవాద కోర్సును కొనసాగిస్తే, ఒత్తిడి పెరుగుతుంది. ఛాన్సలర్ ఫ్రెడరిచ్ మెర్జ్ అసాధారణంగా బలమైన మందలింపు ఇజ్రాయెల్ గత వారం బెర్లిన్ యొక్క మద్దతును కూడా పెద్దగా తీసుకోలేమని సూచిస్తుంది.

నిజాయితీ సమీక్ష యొక్క ఫలితాలను EU విస్మరించాలని నిర్ణయించుకుంటే, అది ఆర్టికల్ 2 ను అర్థరహితం చేస్తుంది మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా EU ఒప్పందాలలో మానవ హక్కుల నిబంధనలను బలహీనపరుస్తుంది. 1990 ల నుండి, EU అటువంటి నిబంధనలను ప్రారంభించింది 20 సార్లు తీవ్రమైన ఉల్లంఘనలపై ప్రయోజనాలను నిలిపివేయడానికి, ఎక్కువగా ఆఫ్రికాలో.

అందుకే సస్పెన్షన్ యొక్క అవకాశాన్ని కొట్టివేయలేము. తప్ప ఇజ్రాయెల్ ప్రాథమికంగా కోర్సును మారుస్తుంది, సంభావ్యత మాత్రమే పెరుగుతుంది.

ఐరోపా కోసం, ఇది స్వీయ-విధించిన అసంబద్ధత నుండి బయటపడటానికి మరియు మళ్లీ పట్టింపు ప్రారంభించడానికి ఇది ఒక అవకాశం. ఒత్తిడి లేని సంభాషణ ఉంది పూర్తిగా విఫలమైంది. EU ఫిబ్రవరిలో ఇజ్రాయెల్‌తో అసోసియేషన్ కౌన్సిల్ సమావేశాన్ని నిర్వహించినప్పుడు మరియు గాజాకు మర్యాదపూర్వకంగా మరింత సహాయం కోరినప్పుడు మరియు పరిష్కార విస్తరణకు ఆగిపోయారు, ఇజ్రాయెల్ స్పందించింది అన్ని సహాయాన్ని నిరోధించడం ద్వారా మరియు పరిష్కార వృద్ధిని వేగవంతం చేయడం ద్వారా. డచ్ చొరవ ట్రాక్షన్ పొందడం ప్రారంభించిన తరువాత మాత్రమే ఇజ్రాయెల్ అధికారులు ప్రారంభించారు అంతర్గతంగా నెట్టడం EU ఆంక్షల ముప్పును పేర్కొంటూ గాజాలోకి కొంత సహాయాన్ని అనుమతించడం.

జాతి ప్రక్షాళన మరియు స్వాధీనం యొక్క భయానకతను నివారించడానికి, EU మరింత ముందుకు వెళ్లి ఇజ్రాయెల్‌పై నిజమైన ఆర్థిక మరియు రాజకీయ వ్యయాన్ని విధించాలి. అలా చేస్తే, సస్పెండ్ చేయబడిన ప్రయోజనాలను పునరుద్ధరించే అవకాశం వేరే మార్గాన్ని ప్రోత్సహించడానికి EU యొక్క అత్యంత శక్తివంతమైన లివర్‌గా మారుతుంది: ఇది అంతులేని అణచివేత మరియు హింసకు దారితీస్తుంది, కానీ సమానత్వం ఆధారంగా శాంతి మరియు భద్రతకు దారితీస్తుంది.