గ్లెన్ పావెల్ యొక్క హౌ టు మేక్ ఎ కిల్లింగ్ అనేది కామెడీ మాస్టర్ పీస్ యొక్క రహస్య రీమేక్

గత రెండు దశాబ్దాలుగా, రీమేక్ అనేది చలనచిత్రం మరియు టెలివిజన్‌లో సర్వసాధారణంగా మారింది, కానీ అమ్మకపు అంశంగా కూడా మారింది. రీమేక్‌లలో ఎక్కువ భాగం జానర్ చలనచిత్రాలు మరియు ప్రదర్శనలు అయితే, మైలురాళ్ళు మరియు కళాఖండాలపై కొత్త కోణాలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించిన కొన్ని నిర్మాణాలు ఉన్నాయి: గుస్ వాన్ సాంట్ యొక్క “సైకో” అత్యంత స్పష్టమైనదికానీ ఉదాహరణకు, మార్టిన్ స్కోర్సెస్ యొక్క “ది డిపార్టెడ్” అద్భుతమైన హాంగ్ కాంగ్ థ్రిల్లర్ “ఇన్ఫెర్నల్ అఫైర్స్”ని రీమేక్ చేసారు మరియు క్రిస్టోఫర్ నోలన్ 1997 నార్వేజియన్ హిట్ “ఇన్సోమ్నియా”ని 2002లో రీమేక్ చేసారు. ఆ ఉదాహరణలు సూచిస్తున్నట్లుగా, ఒక పెద్ద సినిమా లేదా పెద్ద సినిమాని రీమేక్ చేయడం చిత్రనిర్మాతకి చాలా సులభం.

అది మనల్ని ఈ వారానికి తీసుకువస్తుంది “హౌ టు మేక్ ఎ కిల్లింగ్,” ఒక కొత్త చిత్రం రీమేక్ అని మీరు కూడా గుర్తించలేరు. జాన్ పాటన్ ఫోర్డ్ రచన మరియు దర్శకత్వం వహించిన మరియు గ్లెన్ పావెల్ నటించిన ఈ చిత్రం, దాని మూల పదార్థంగా అదే సెట్టింగ్, కాల వ్యవధి లేదా పాత్రల పేర్లను కలిగి లేదు. ఇంకా వాస్తవం ఏమిటంటే ఇది రహస్యంగా “కైండ్ హార్ట్స్ అండ్ కరోనెట్స్” యొక్క రీమేక్, 1949లో ఈలింగ్ స్టూడియోస్‌లో నిర్మించబడిన బ్రిటీష్ చలనచిత్రం, రాబర్ట్ హామర్ దర్శకత్వం మరియు సహ-రచయిత. ఆ చిత్రం 20వ శతాబ్దపు అస్పష్టమైన నవల “ఇజ్రాయెల్ ర్యాంక్: ది ఆటోబయోగ్రఫీ ఆఫ్ ఎ క్రిమినల్” యొక్క అనుసరణ. కథ యొక్క మూడు సంస్కరణలు ఒక యువకుడి యొక్క అదే ప్రాథమిక కథను కలిగి ఉంటాయి, అతను భారీ వారసత్వాన్ని తిరస్కరించిన తర్వాత, అతను తన మిగిలిన బంధువులను హత్య చేయాలనే తపనను ప్రారంభించాడు. “హౌ టు మేక్ ఎ కిల్లింగ్” అనేది హాస్యం కంటే పదునైన వ్యంగ్యం కారణంగా దాని ముందున్న దాని నుండి దూరం కావాలనుకోవచ్చు, వాస్తవం ఏమిటంటే “కైండ్ హార్ట్స్ అండ్ కరోనెట్స్” అనేది నేటికీ కొనసాగే ఒక హాస్య కళాఖండం.

“హౌ టు మేక్ ఎ కిల్లింగ్”లో అంతర్లీనంగా ఉన్న బ్లాక్ కామెడీ మీకు నచ్చితే, మీరు “కైండ్ హార్ట్స్ అండ్ కరోనెట్స్”ని మెచ్చుకుంటారనడంలో సందేహం లేదు. దీని స్క్రిప్ట్, రాబర్ట్ హామర్ మరియు జాన్ డైటన్, ఆస్కార్ వైల్డ్ యొక్క అదే సాహిత్య, చమత్కారమైన, రుచికరమైన పొడి సంప్రదాయానికి చెందినది. తారాగణం అద్భుతమైనది: డెన్నిస్ ప్రైస్ యువ లూయిస్ మజ్జినీ పాత్రను పోషించాడు, డి’అస్కోయిన్ కుటుంబ అదృష్టానికి వారసుడు. తన కుటుంబ వృక్షాన్ని కత్తిరించాలనే అతని ప్రణాళిక మధ్యలో, అతను తన చిన్ననాటి స్నేహితురాలు మరియు భార్య అయిన సిబెల్లా (జోన్ గ్రీన్‌వుడ్) యొక్క పురోగతిని సమతుల్యం చేసుకుంటూ, తన మాజీ మేనత్త అయిన ఎడిత్ డి’అస్కోయిన్ (వాలెరీ హాబ్సన్)తో సామాజికంగా ప్రయోజనకరమైన వివాహాన్ని కొనసాగించడంలో నలిగిపోయాడు. ఈ డైనమిక్‌తో, చిత్రం కేవలం హత్యకు సంబంధించిన బ్లాక్ కామెడీగా కాకుండా సెక్స్, సామాజిక రాజకీయాలు మరియు ఇతర సంభావ్య అనైతిక విషయాలను కలిగి ఉంటుంది. బ్రిటీష్ కామెడీ ప్రేమికులకు, “కైండ్ హార్ట్స్ అండ్ కరోనెట్స్” అనేది ఈలింగ్ స్టూడియోస్ యొక్క స్వర్ణయుగాన్ని సూచిస్తుంది, 1948 నుండి 1955 వరకు “ది లావెండర్ హిల్ మాబ్,” “ది మ్యాన్ ఇన్ ది వైట్ సూట్” మరియు “ది లేడీకిల్లర్స్” చిత్రాల చారిత్రాత్మక పరుగును కొనసాగించింది.

ఈ మైల్‌స్టోన్ కామెడీ చిత్రాలలో చాలా వరకు స్టార్ అలెక్ గిన్నిస్మరియు అవును, అతను అసలు ఒబి-వాన్ కెనోబి, “స్టార్ వార్స్” మేధావులు. “కోరోనెట్స్” అనేది గిన్నిస్ యొక్క మొదటి ఈలింగ్ చిత్రం (మరియు అతని నాల్గవ ఫీచర్ ఎప్పుడూ!), మరియు గిన్నిస్ డి’అస్కోయిన్ కుటుంబానికి చెందిన ఒకరిని కాదు ఎనిమిది మంది సభ్యులను చిత్రీకరిస్తున్నందున ఇది ఒక అద్భుత అరంగేట్రం. ఈ జిమ్మిక్కీ ఇంకా ఎక్కువ బహుమతినిచ్చే ఎంపిక (మరియు దానికి గిన్నిస్ యొక్క నిబద్ధత) పీటర్ సెల్లెర్స్‌ను ప్రేరేపించడంలో సహాయపడింది, అతను “డా. స్ట్రేంజ్‌లవ్”తో సహా అతని అనేక చిత్రాలలో సాంకేతికతను ఉపసంహరించుకున్నాడు. విక్రేతలు, “ది నట్టి ప్రొఫెసర్”లో ఎడ్డీ మర్ఫీ మరియు “ఆస్టిన్ పవర్స్”లో మైక్ మైయర్స్ వంటి వారిని ప్రేరేపించారు. మీరు చూడగలిగినట్లుగా, చాలా హాస్య చలనచిత్ర చరిత్ర ఈలింగ్, గిన్నిస్ మరియు “కైండ్ హార్ట్స్”కి దారి తీస్తుంది.

కేవలం 20 సంవత్సరాల క్రితం చేసిన కొన్ని కామెడీలు 77 సంవత్సరాల క్రితం మాత్రమే కాకుండా 2026లో నిస్సహాయంగా డేటింగ్ చేసినట్లు అనిపిస్తుంది. అయినప్పటికీ “కైండ్ హార్ట్స్ మరియు కరోనెట్స్” దయ మరియు చక్కదనంతో ఈ సమస్యను పక్కదారి పట్టించింది. ఒక విషయం ఏమిటంటే, ఇది ఎడ్వర్డియన్ ఇంగ్లండ్‌లో సెట్ చేయబడింది, ఇది మొదట విడుదలైనప్పుడు కూడా పీరియడ్ పీస్‌గా మారింది. మరొకటి, సినిమాలో అక్కడక్కడా లేని సాంస్కృతిక భేదాలు ఉన్నప్పటికీ (ముఖ్యంగా పిల్లల నర్సరీ రైమ్‌లో భాగంగా జాతిపరమైన స్లర్‌ని సాధారణంగా ఉపయోగించడం), సినిమా యొక్క హాస్య మరియు వ్యంగ్య లక్ష్యాలు పురాతనమైనవి కావు.

మొత్తం చిత్రం బ్రిటీష్ వర్గ వ్యవస్థ మరియు మర్యాదపూర్వక సమాజం అని పిలవబడేది, ఇందులో పశ్చాత్తాపం చెందని హంతకుడు చూడబడ్డాడు – ప్రేక్షకులచే కూడా, బహుశా – సమర్థించబడినట్లుగా. జాన్ పాటన్ ఫోర్డ్ “హౌ టు మేక్ ఎ కిల్లింగ్”లో ఈ థీమ్‌ను ఎక్కువగా నిలుపుకున్నారు, దాదాపు 80 సంవత్సరాల క్రితం (లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలం) ఆంగ్ల తరగతి వ్యవస్థ నేడు అమెరికాలో ఉన్న సంపద మరియు బిలియనీర్-స్నేహపూర్వక సంస్కృతి యొక్క అసమానతలకు భిన్నంగా లేదని అనుమితి ద్వారా ఎత్తి చూపారు.

ఫోర్డ్ యొక్క చలనచిత్రం దానిని కాపీ చేయడానికి లేదా ఓవర్‌రైట్ చేయడానికి ఎప్పుడూ ప్రయత్నించకుండా హామర్ యొక్క చలనచిత్రం ద్వారా సరైనది చేస్తుంది. రెండు చిత్రాలు, ఒకే ప్రాథమిక కథనం, ప్లాట్ డైనమిక్స్ మరియు నిర్మాణాన్ని స్పష్టంగా పంచుకున్నప్పటికీ, ఒకదానితో ఒకటి బాగా కలిసి ఉన్నాయి. ఇది వారి ముగింపులలో బాగా కనిపిస్తుంది: “కోరోనెట్స్” చాతుర్యంతో అస్పష్టమైన చివరి షాట్‌తో ముగుస్తుంది, అయితే “కిల్లింగ్” చాలా నిశ్చయాత్మకమైనది, ఇంకా రుచికరమైన చేదుగా ఉంటుంది. కాబట్టి, మీరు “కిల్లింగ్”ని ఆస్వాదించినట్లయితే మరియు ఇంతకు ముందు “కోరోనెట్స్”ని చూడకుంటే, దాన్ని స్పిన్ చేయండి. ఇది కేవలం ఈలింగ్‌కి నివారణ కావచ్చు – ఎర్, మీకు అనారోగ్యం.