‘మేము నిన్ను చితగ్గొడతాము’: పోకిరి సహచరులు లేబర్‌కి గట్టి ప్రత్యర్థులుగా ఎలా మారారు | హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్

లో భోజనం హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ లేబర్ అధికారంలోకి వచ్చిన వెంటనే క్యాంటీన్‌లో, ఒక కార్మిక సలహాదారు ఇద్దరు టోరీ పీర్‌ల సరసన కూర్చున్నారు.

ముఖ్యంగా, ఈ జంట వంశపారంపర్య సహచరులను త్వరలో రద్దు చేయడం గురించి మండిపడుతున్నారు. ఇద్దరూ అంగీకరించారు, అన్ని చట్టాలపై ప్రభుత్వాన్ని అణగదొక్కడానికి, చర్చను నెమ్మదింపజేయడానికి మరియు కొత్త లార్డ్స్ నాయకురాలు ఏంజెలా స్మిత్‌ను రాయితీల కోసం నంబర్ 10 అడగడానికి ఉద్దేశపూర్వక వ్యూహం ఉండాలని సలహాదారు చెప్పారు.

మరొకరు టోరీ పీర్ ఆనందంగా కొత్తది చెప్పడం గుర్తు చేసుకున్నారు శ్రమ లార్డ్స్ నియమించినవారు: “మేము నిన్ను చితగ్గొట్టబోతున్నాము.”

కామన్స్‌లో అపారమైన మెజారిటీ ఉన్నప్పటికీ, లేబర్ తన ప్రోగ్రామ్‌లో చాలా వరకు ఉత్తీర్ణత సాధించడానికి కష్టపడుతున్నట్లు అనిపించింది. కానీ ఇప్పటివరకు కష్టతరమైన స్లాగ్ లార్డ్స్‌లో ఉంది.

పార్లమెంటరీ సెషన్ సాధారణం కంటే ఎక్కువ సమయం ఉన్నప్పటికీ, ఏ పాలక పక్షానికైనా రికార్డు స్థాయిలో ఓటముల కోసం లేబర్ ఇంకా కోర్సులో ఉండవచ్చు.

ఇప్పటికే లేబర్ 111 పరాజయాలను ఎదుర్కొంది, కనీసం మరో నాలుగు నెలల సమయం మిగిలి ఉంది. 128 పరాజయాలు కావడం రికార్డు సంప్రదాయవాదులు2021-22 సెషన్‌లో బోరిస్ జాన్సన్ ఆధ్వర్యంలో.

నీటి నియంత్రణపై కీలకమైన మేనిఫెస్టో హామీల నుండి రైలు జాతీయీకరణ, గ్రేట్ బ్రిటిష్ ఎనర్జీ మరియు ఫుట్‌బాల్ రెగ్యులేటర్ వరకు దాదాపు ప్రతి బిల్లు మందగించిందని కార్మిక సహచరులు తెలిపారు. ఉపాధి హక్కుల బిల్లు పెద్ద రాయితీ తర్వాత కూడా పదే పదే తిరస్కరించబడింది.

సవరణలు చివరి దశలలో ఒకటి లేదా రెండు చిన్న సమూహాలుగా “డి-గ్రూప్” చేయబడుతున్నాయి, అంటే చర్చలు చివరి గంటలపాటు. “ప్రతిసారీ ఎక్కువ లేదా తక్కువ అదే వ్యక్తులు,” ఒక లేబర్ పీర్ చెప్పారు. “మాజీ టోరీ ఎంపీలు, పదే పదే ఒకే రకమైన ప్రసంగాలు చేస్తున్నారు.”

“సాధారణ ఛానెల్‌లు పనిచేయడం లేదు,” మరొక లేబర్ పీర్ చెప్పారు. “కన్వెన్షన్‌లు వర్తించవు. ఇది తప్పనిసరిగా మాజీ టోరీ ఎంపీల సమూహం, వారు ఇప్పటికీ కామన్స్‌లో ఉన్నట్లుగా వ్యవహరిస్తారు, కానీ వాస్తవానికి అంతరాయం కలిగించే శక్తి ఎక్కువ, ఎందుకంటే వారు జోక్యం చేసుకోవచ్చు, వారు వాయిదా వేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు, వారు ఏదైనా ఓటు వేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు, వారు ప్రాథమికంగా లార్డ్స్ ఎలా పనిచేస్తారనే దాని గురించి ఫక్ ఇవ్వరు.”

ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఫర్ గవర్నమెంట్‌లోని సీనియర్ పరిశోధకురాలు అలిస్ లిల్లీ మాట్లాడుతూ, ఈ గణాంకాలు హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ ప్రభుత్వానికి మరింత ఎక్కువ ఓటములు కలిగిస్తున్నాయని చూపించాయని, అయితే ఇది టోరీలు అధికారంలో ఉన్నప్పుడు కూడా పెరుగుతున్న ధోరణి అని అన్నారు.

“గణాంకాలు ఒక బిట్ మరింత దృఢంగా లార్డ్స్ యొక్క ఈ చిత్రాన్ని సృష్టించడానికి లేదు, మరియు తప్పనిసరిగా ప్రభుత్వాలు వారి మార్గం పొందడానికి లేదు అని కాదు,” ఆమె చెప్పారు. “ఉద్యోగ హక్కుల బిల్లు కోసం ప్రభుత్వం రోజు-ఒక హక్కులపై రాయితీలు ఇచ్చింది, కానీ అది కూడా ఒక ఎంపిక.”

వాస్తవానికి – ఉపాధి హక్కుల బిల్లు కాకుండా ఎక్కడ ప్రభుత్వం ఒక రోజు హక్కులను అంగీకరించింది బిల్లును వేగంగా ఆమోదించడానికి – లార్డ్స్ నేరుగా బలవంతంగా రాయితీలు ఇచ్చిన కొన్ని బిల్లులు ఉన్నాయి.

అయినప్పటికీ, ఏయే సంస్కరణలు అవసరమో మరింత తీవ్రంగా ఆలోచించేలా అంతరాయం కొందరిని ఒప్పించింది.

TUC ప్రధాన కార్యదర్శి పాల్ నోవాక్ మాట్లాడుతూ, ఉద్యోగ హక్కుల బిల్లుపై సహచరులు పోరాడతారని తాను ఆశించినప్పటికీ, “170 సీట్ల మెజారిటీని గెలుచుకున్న ప్రభుత్వం నుండి స్పష్టమైన మేనిఫెస్టో నిబద్ధతను పట్టుకుని మీరు ఎన్నుకోబడని సహచరులను కలిగి ఉన్నారని నాకు ఖచ్చితంగా అనిపించింది.

“ఇది నిజమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుందని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది మీతో నిజాయితీగా ఉండటానికి ఆ బెంచీలపై ఉన్న అహంకారంతో మాట్లాడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.”

విప్‌లు ఓటు కోసం ఆశించే సంఖ్యలు ఇప్పుడు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయని గమనించారు. కన్జర్వేటివ్‌లు ఓట్ల కోసం దాదాపు 180 మంది పీర్‌లను ఆశ్రయించగలరు, లేబర్ 140 మందిని కూడగట్టుకోగలుగుతారు.

లేబర్ విప్‌లలో, కన్జర్వేటివ్‌లు వాయిదాకు పిలుపునిచ్చే ప్రమాదం ఉన్నందున ఇప్పుడు చాలా పెద్ద సంఖ్యలను ఇంట్లో ఉంచడానికి సహచరులు రోటా నడుపుతున్నారు. “ఇది మంచి సంకల్పాన్ని క్షీణిస్తుంది ఎందుకంటే మీరు ప్రజలను చుట్టూ ఉంచుకోవాలి” అని ఒకరు చెప్పారు.

లేబర్ మెజారిటీ సాధించినప్పటి నుండి పార్లమెంటు పనితీరులో నిర్ణయాత్మక మార్పును గమనించినట్లు మరొక పీర్ చెప్పారు.

“మేము గులాబీ రంగులో ఉన్న అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నామని నేను భావిస్తున్నాను. మేము సాధారణంగా ప్రతిపక్షంలో బంతిని ఆడతాము, ముఖ్యంగా మానిఫెస్టో విషయాలపై,” వారు చెప్పారు. “మేలో వంశపారంపర్యంగా వెళ్లినప్పుడు ఇది ఖచ్చితంగా మా సంఖ్యలకు తేడాను కలిగిస్తుంది. కానీ అది సరిపోదు.”

గార్డియన్‌తో మాట్లాడిన చాలా మంది సహచరులు, వంశపారంపర్య సహచరులను రద్దు చేస్తానని మానిఫెస్టో వాగ్దానం చేశారు, మిగిలిన 92 మంది వంశపారంపర్య సభ్యులను పార్లమెంటు చివరిలో వదిలివేయాలని చూస్తారు, కన్జర్వేటివ్‌లు ఇకపై సంప్రదాయాలకు కట్టుబడి ఉండకూడదని నిర్ణయించుకున్న క్షణం.

బహిష్కరించాల్సిన వారిలో సగం మంది టోరీ బెంచీలపై కూర్చుంటారు. మిగిలిన వారిలో చాలా మంది క్రాస్‌బెంచ్ మరియు కేవలం నలుగురు లేబర్. వంశపారంపర్య సహచరులైన లార్డ్స్‌ను రద్దు చేసే బిల్లులోని ప్రతి దశ లార్డ్స్‌లో గణనీయమైన అంతరాయం కలిగించింది.అలాగే తొలగించబడిన సహచరులకు పరిహారం కోసం ప్రైవేట్ సమావేశాలలో డిమాండ్లు.

వంశపారంపర్య సహచరులపై మొదటి ఓటు సమయంలో, ఒక స్పాన్సర్ £20,000 వెచ్చించి లార్డ్స్ చోల్మండేలీ గదిని డిన్నర్ మరియు డ్రింక్స్ కోసం ఎస్టేట్‌లో తోటివారిని ఓటు వేయడానికి అద్దెకు తీసుకున్నాడు.

“మీరు వంశపారంపర్య సహచరులను సమర్థిస్తున్నారని చెప్పుకోవడంలో ఏదో చాలా వక్రబుద్ధి ఉంది, ఎందుకంటే మీరు ప్రభువుల పవిత్రత గురించి చాలా శ్రద్ధ వహిస్తారు మరియు ఈ రకమైన డర్టీ ట్రిక్స్ చేస్తున్నారు” అని ఒక సహచరుడు చెప్పాడు.

కానీ చాలామంది కన్జర్వేటివ్‌లు నిష్క్రమించే సహచరులను రక్షించడానికి పెద్దగా చేయలేదని సూచించారు. “కెమీ బాడెనోచ్ నిజంగా వంశపారంపర్య తోటివారి గురించి శ్రద్ధ వహిస్తే, వారిలో కొందరిని జీవిత సహచరులుగా మార్చడానికి ఆమె తన స్వంత స్లాట్‌లను ఉపయోగించుకునేది, కానీ ఆమె అలా చేయలేదు” అని లార్డ్స్ మూలం ఒకటి తెలిపింది.

అనేక తిరుగుబాట్ల కారణంగా, లేబర్ కన్జర్వేటివ్‌లను విమర్శించిన దానిని చేసింది: సన్నిహిత మిత్రులకు, మాజీ సలహాదారుల నుండి యూనియన్ అధికారులు మరియు సిబ్బంది వరకు, వీరిలో కొందరికి ఇబ్బందికరమైన నిష్క్రమణ కోసం కవర్ అవసరం.

అవి ఉన్నాయి స్టార్మర్ యొక్క బహిష్కరించబడిన చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ స్యూ గ్రే, అతని మాజీ ప్రతినిధి మాథ్యూ డోయల్రాచెల్ రీవ్స్ యొక్క సీనియర్ సిబ్బంది కేటీ మార్టిన్ మరియు 10వ పాలసీ యూనిట్‌లో స్టార్మర్ మరియు టోనీ బ్లెయిర్‌ల క్రింద పనిచేసిన లిజ్ లాయిడ్.

“మేము వాటిని మరింత మెరుగైన వ్యక్తులకు అందించవచ్చు,” అని ఒక సీనియర్ లేబర్ మూలం గొణుగుతోంది. “మేము వాటిని మాజీ సలహాదారులకు కన్సోలేషన్ బహుమతులుగా ఎందుకు అందజేస్తున్నామో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.”

కానీ 10వ నంబర్‌లో, కొత్త టోరీ పీర్‌ల యొక్క శక్తితో సహచరుల జాబితా సరిపోలాలని గుర్తించబడింది – వారిలో చాలా మంది ఇటీవలే నిష్క్రమించిన MPలు – వారు పూర్తికాల శాసనసభ్యులు కావాలనుకునేవారు. “మాకు రాజకీయ వ్యక్తులు అవసరం, వారు దానిని తమ పనిగా మార్చుకోవచ్చు” అని ఒక సీనియర్ సోర్స్ చెప్పారు.

ఒకసారి లార్డ్స్‌కు తాజా చేర్పులు గణించబడింది, కన్జర్వేటివ్‌లు ఇప్పటికీ గణనీయంగా ఎక్కువ మంది సహచరులను కలిగి ఉంటారు – 285 నుండి లేబర్ యొక్క 234. అయితే టోరీలు తరచుగా పరిగణించగలిగే ఇతరులు ఉన్నారు, వీరిలో కొందరు క్రాస్‌బెంచర్‌లు కూడా ఉన్నారు. క్రంచ్ ఓట్లపై టోరీలు తమ సంఖ్యను మరో 15-20 పెంచుకోవచ్చని విప్‌లు చెబుతున్నారు.

78 మంది సహచరులను కలిగి ఉన్న లిబరల్ డెమొక్రాట్లు తరచుగా ఉపాధి హక్కులతో సహా ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశారు. కానీ మేలో సెషన్ ముగింపులో టోరీలు 44 వంశపారంపర్య సహచరులను కోల్పోతారు.

“మేము వారికి మూడు మాత్రమే అందించినప్పుడు టోరీలు బాలిస్టిక్‌గా మారాయి” అని ఒక ప్రభుత్వ మూలం తెలిపింది. “కానీ ఆలోచన సమానత్వం వైపు నిర్మించడానికి ప్రయత్నించండి.”

అసంపూర్ణ స్థితిలో కామన్స్ నుండి వచ్చిన బిల్లుల సంఖ్య కారణంగా మరింత కార్యకర్త హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ అవసరమని కొందరు సహచరులు వాదించారు, కొత్త ఎంపీలు శాసనసభ్యులుగా వారి ఉద్యోగంపై తక్కువ శ్రద్ధ చూపుతున్నారు మరియు వారి నియోజకవర్గాలకు నేరుగా ప్రాతినిధ్యం వహించడం లేదా వారి స్వంత ప్రయోజనాలపై ప్రచారం చేయడంపై ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపుతున్నారు.

“కామన్స్ బిల్లులు హడావిడిగా వచ్చాయి,” అని ఒక పీర్ చెప్పాడు. “అవి ప్రయోజనం కోసం సరిపోవు.”

లార్డ్స్‌లో గణనీయమైన అంతరాయాన్ని ఎదుర్కొన్న పార్లమెంటు యొక్క అత్యంత వివాదాస్పద బిల్లులలో ఒకటైన అసిస్టెడ్ డైయింగ్ బిల్లుపై, ప్రత్యర్థులు ఇది ప్రైవేట్ మెంబర్ బిల్లు అయినందున, దానికి అవసరమైన విధమైన సంప్రదింపు ప్రక్రియ లేదని కేసు పెట్టారు. 1,000 కంటే ఎక్కువ సవరణలు సమర్పించబడ్డాయి.

కానీ దాని మద్దతుదారులు ఈ సూత్రాన్ని వ్యతిరేకించే మరియు బిల్లును మాట్లాడటానికి విధానపరమైన వ్యూహాలను ఉపయోగిస్తున్న కరడుగట్టిన సహచరుల యొక్క ప్రధాన సమూహం ఉందని నమ్ముతారు, ఇది సెషన్ చివరిలో ఆమోదించబడకపోతే పడిపోతుంది. బిల్లుకు అత్యంత తీవ్రమైన ప్రత్యర్థులలో ఏడుగురు తమ మధ్య 600 కంటే ఎక్కువ సవరణలను ముందుకు తెచ్చారు.

కొత్త సంవత్సరంలో, ప్రచార సమూహం అన్‌లాక్ డెమోక్రసీ తన దృష్టిని లార్డ్స్ సంస్కరణపైకి మళ్లిస్తుంది మరియు బిల్లు పురోగతిని అడ్డుకుంటున్నారని విశ్వసించే తక్కువ సంఖ్యలో ప్రభావవంతమైన సహచరులపై దృష్టి సారిస్తుందని చెప్పారు. సహాయక మరణాల సమస్యపై సమూహం ఎటువంటి వైఖరిని తీసుకోనప్పటికీ, ఇది ప్రాథమికంగా ప్రజాస్వామ్య సమస్య అని పేర్కొంది.

దాని చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్, టామ్ బ్రేక్, మాజీ లిబ్ డెమ్ MP, అసిస్టెడ్ డైయింగ్ బిల్లు మరియు వంశపారంపర్య సహచరుల బిల్లు రెండింటి యొక్క “గ్లేసియల్ ప్రోగ్రెస్” “హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ యొక్క సమూల సంస్కరణకు వివాదాస్పదమైన సందర్భాన్ని కలిగిస్తుంది. ఇది పదవీ విరమణ వయస్సు మరియు భాగస్వామ్య పరీక్ష మరియు నియామకాలను మరింత కఠినతరం చేయాలి” అని అన్నారు.

ఆ తదుపరి మార్పులను అనుసరిస్తున్నందున లేబర్‌కు విషయాలు సులభతరం అయ్యే అవకాశం లేదు. గత వారం లేడీ స్మిత్ ఒక కమిటీ తన మ్యానిఫెస్టోలో లేబర్ వాగ్దానం చేసిన సంస్కరణల తదుపరి దశను పరిశీలిస్తుందని ప్రకటించింది: పదవీ విరమణ వయస్సు 80 మరియు సహచరులు ఎంత తరచుగా పార్లమెంటులో పాల్గొనాలి మరియు పాల్గొనాలి.

నలుగురు లేబర్ మరియు నలుగురు టోరీ పీర్‌లతో పాటు ఇద్దరు లిబరల్ డెమోక్రాట్‌లు మరియు ఇద్దరు క్రాస్‌బెంచర్‌లతో కూడిన కమిటీ తదుపరి ఆరు నెలల్లో ప్రణాళికలను పరిశీలిస్తుంది.

కొత్త తరం సహచరులు “వారు ఉద్దేశించని విధంగా” సంస్కరణ కోసం నిస్సందేహంగా కేసు పెట్టవచ్చని లిల్లీ చెప్పారు. కానీ అంతిమంగా ఎన్నుకోబడిన ప్రభుత్వం దాని దారిలోకి వస్తోందని, కామన్స్ నుండి వచ్చే చట్టాల స్థితి గురించి ప్రభుత్వాలకు అంతరాయం కలిగించాలని ఆమె అన్నారు.

“ప్రభుత్వం ఫ్రేమ్‌వర్క్ బిల్లులను ఉపయోగించడాన్ని మేము చూశాము, అక్కడ వారు ప్రాథమికంగా పార్లమెంటుకు బిల్లును ప్రవేశపెడుతున్నారు, వారు దాని యొక్క వాస్తవ వివరాలను సరిగ్గా కనుగొన్నారు, మరియు వారు పార్లమెంటును పాస్ చేయమని అడుగుతున్నారు మరియు తరువాత ద్వితీయ చట్టంతో వివరాలను పూరించండి.

“ప్రభుత్వాలకు ఇప్పుడు ఎప్పుడూ ఒక ప్రశ్న ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను: లార్డ్స్ మరింత దృఢంగా ఉన్నట్లు మేము చూస్తున్నట్లయితే, దానిని ఎదుర్కోవటానికి మీకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయా?”