ఇరాన్ యొక్క మహిళా ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారులు అసాధ్యమైన ఎంపికను ఎదుర్కొన్నారు, కానీ వారు ఏమి చేస్తున్నారో మనం శృంగారభరితం చేయకూడదు | శివ మోక్రి మరియు మూన్స్ మన్సౌబీ

Wఆస్ట్రేలియాలో జరిగిన మహిళల ఆసియా కప్‌లో జాతీయ గీతం ఆలపిస్తున్నప్పుడు ఇరాన్ మహిళల ఫుట్‌బాల్ జట్టు క్రీడాకారులు మౌనంగా నిలబడడాన్ని మేము చూశాము, అది వ్యక్తిగతంగా అనిపించింది.

చాలా మంది వీక్షకులకు, ఇది కేవలం రాజకీయ సంజ్ఞగా గుర్తించబడింది. కానీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా చూస్తున్న ఇరానియన్లకు, ఆ నిశ్శబ్దం తక్షణమే అర్థమయ్యే సందేశాన్ని తీసుకువెళ్లింది. ఇది దూరం అంతటా హ్యాండ్‌షేక్ లాగా అనిపించింది, నినాదాలు లేకుండా, ఘర్షణ లేకుండా, హింస లేకుండా నిశ్శబ్ద సందేశం అందించబడింది. స్వయంప్రతిపత్తి యొక్క చిన్న చర్య కూడా అపారమైన పరిణామాలను కలిగి ఉండే వ్యవస్థలో జీవించడం అంటే ఏమిటో తెలిసిన మహిళల మధ్య నిశ్శబ్ద సంకేతం: అదృశ్యం, జైలు శిక్ష లేదా ఉరితీయడం.

ఇప్పుడు ఆటగాళ్లు మరో రకమైన ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటున్నారు. కొందరు చేస్తారు తాత్కాలిక మానవతా వీసాలపై ఆస్ట్రేలియాలో ఉంటారు. కానీ ఆ ఎంపిక ఖర్చు లేకుండా కాదు. చాలా మందికి, విదేశాల్లో ఉండడం అంటే పాలన ద్వారా వారి కుటుంబాలపై నిరంతర ఒత్తిడి; ఈ పాలన అధికారంలో ఉన్నంత కాలం ఇంటికి తిరిగి రాకూడదని దీని అర్థం, వారికి తెలిసిన ప్రతిదాని నుండి – వారి నగరాల వీధులు మాత్రమే కాదు, కుటుంబ జీవితం యొక్క లయలు.

తిరిగొచ్చే వారికి భారం తక్కువేమీ కాదు. వారికి శ్రద్ధ వహించడానికి వృద్ధ తల్లిదండ్రులు ఉండవచ్చు, ఆర్థికంగా వారిపై ఆధారపడిన బంధువులు లేదా ఇరాన్ పాలన ద్వారా ప్రత్యక్షంగా ముప్పు ఉన్న వారి ప్రాణాలకు ప్రియమైనవారు ఉండవచ్చు. ప్రతి ఎంపిక నిండి ఉంది, ప్రతి మార్గం ప్రమాదకరమైనది. క్రీడాకారులు ఉన్నారు రాష్ట్ర-అనుసంధాన వ్యాఖ్యాతచే “యుద్ధకాల ద్రోహులు”గా వర్ణించబడిందిఎవరు వారిని “మరింత కఠినంగా వ్యవహరించాలి” అని పిలుపునిచ్చారు.

ఈ వాస్తవాల మధ్య చిక్కుకున్న ఆటగాళ్లకు, సందిగ్ధత ఎక్కువగా ఉంటుంది. వారు విదేశాలలో ఉండినా లేదా స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చినా, ఖర్చు చాలా వ్యక్తిగతంగా ఉంటుంది.

ఈ క్షణం ఎందుకు బలంగా ప్రతిధ్వనిస్తుందో అర్థం చేసుకోవడానికి, ఇరానియన్ మహిళల విస్తృత కథ నుండి వేరు చేయడం అసాధ్యం. ఆ ఫుట్‌బాల్ మైదానంలో మనం చూసినది ఒక్కసారిగా కనిపించలేదు. ఇది దశాబ్దాల స్త్రీవాద పోరాట ఫలితం, 2022లో “స్త్రీ, జీవితం, స్వేచ్ఛ” ఉద్యమం, దీనిలో డజన్ల కొద్దీ ప్రాణాలు కోల్పోయారు కేవలం ప్రాథమిక మానవ హక్కుల కోసం నిలబడింది. అప్పటి నుండి పాలన వ్యతిరేక నిరసనలు కొనసాగుతున్నాయి, దేశ ఆర్థిక సంక్షోభానికి ప్రతిస్పందనగా జనవరిలో నిరసనలు వేల మరణాలు.

ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇరాన్ యొక్క చట్టాలు మహిళలపై నిర్మాణాత్మక వివక్షను విధించాయి, ప్రత్యేకించి కుటుంబ చట్టం మరియు క్రిమినల్ చట్టాలలో. తప్పనిసరి హిజాబ్, విడాకుల హక్కు, కస్టడీ మరియు వరకట్నం, జీవిత భాగస్వామి అనుమతి లేకుండా ఉద్యోగం మరియు ప్రయాణంపై పరిమితులతో పాటు, ప్రధాన వివక్షత చట్టాలలో ఒకటి.

అమెరికా మరియు ఇజ్రాయెల్ దాడులు చేయడంతో ఇప్పుడు ఇరాన్ అంతటా పరిస్థితి మరింత దిగజారుతోంది. రాజకీయ అణచివేతలో చాలా కాలం జీవించినంత మాత్రాన దేశం మొత్తం యుద్ధం నీడలో జీవిస్తుంది. ఈ గందరగోళంలో, ఈ అథ్లెట్ల జీవితాలు వారి నియంత్రణకు మించిన శక్తుల మధ్య చిక్కుకున్నాయి.

వారు ఏమి చేస్తున్నారో శృంగారభరితంగా ఉండకపోవడమే ముఖ్యం. ఆశ్రయం పొందడం చాలా అరుదుగా విజయవంతమైన క్షణం. ఇది దుఃఖం, అనిశ్చితి మరియు ఇంటి నుండి చాలా కాలం విడిపోయే బాధాకరమైన అవకాశంతో వస్తుంది.

అయినప్పటికీ, ఈ నిశ్శబ్ద, నిర్బంధ చర్యలో కూడా అసాధారణమైనది ఏదో ఉంది. ఇరాన్ మహిళలు అద్భుతమైన ధైర్యం మరియు స్థితిస్థాపకతను ప్రదర్శించారు. వారు తమను తాము ప్రమాదంలో పడవేసుకున్నారు మరియు కష్టతరమైన, అసాధ్యమైన స్థానాల్లో కూడా ఉన్నారు, అయినప్పటికీ వారు సరైనదాని కోసం పోరాడటం ఆపలేదు. ఆ ఫుట్‌బాల్ మైదానంలో, ఆ నిశ్శబ్దంలో, వారు ముప్పులో ఉన్నప్పటికీ, యుద్ధం యొక్క నీడలో కూడా గౌరవాన్ని, ఎంపికను మరియు మానవత్వాన్ని నొక్కిచెప్పడం అంటే ఏమిటో ప్రపంచానికి చూపించారు.

• శివ మోక్రి మరియు మూన్స్ మన్సౌబీ హమావా కలెక్టివ్ సభ్యులు, సిడ్నీలోని ఇరానియన్ ఆస్ట్రేలియన్ మహిళల స్వచ్ఛంద సమూహం లింగ సమానత్వం, మహిళల హక్కులు మరియు కుటుంబ సంక్షేమం కోసం వాదిస్తున్నారు.