అలాన్ మూర్ మరియు డేవ్ గిబ్బన్స్ యొక్క సెమినల్ 1986 కామిక్ పుస్తకం “వాచ్మెన్” నిజానికి 1940లలో సూపర్ హీరోలు ఆవిర్భవిస్తే ప్రపంచం ఎలా ఉండేదో సూచిస్తుంది. అసాధారణమైన, అతీంద్రియ శక్తులు ఉన్న వ్యక్తులు వాస్తవానికి వ్యక్తమైతే, వారి ఉనికి వెంటనే యుద్ధాలు జరిగే విధానాన్ని మరియు సాంకేతికత అభివృద్ధి చెందుతున్న విధానాన్ని మారుస్తుంది. అలాగే, ఫ్రీలాన్స్ విజిలెంట్లు అకస్మాత్తుగా స్వీయ-నియమించబడిన శాంతికర్తలుగా పనిచేయడానికి స్వేచ్ఛగా ఉంటే, అది వారి అవినీతికి మరియు అధికార దుర్వినియోగానికి వేగంగా దారి తీస్తుంది. కథ అంతటా అనేకసార్లు అడిగినట్లుగా: వాచ్మెన్ను ఎవరు చూస్తారు?
“వాచ్మెన్” ప్రపంచం నలిగిపోతుంది మరియు చెడిపోయింది. ఐక్యత అవసరం. కాబట్టి, సూపర్ హీరో ఓజిమాండియాస్ రహస్యంగా ఒక భారీ, విధ్వంసక ప్రపంచ సంక్షోభాన్ని తయారు చేయడంతో కామిక్ ముగుస్తుంది, దాని నేపథ్యంలో భూమి అంతా ఏకం కావాల్సి వస్తుంది. ప్రత్యేకించి, ఓజిమాండియాస్ ఒక పెద్ద స్క్విడ్ లాంటి రాక్షసుడిని న్యూయార్క్లో పడవేసి, ప్రజలను చంపేస్తాడు. మరికొందరు వాచ్మెన్లు ఈ కుట్రను కనుగొన్నారు, కానీ ఒజిమాండియాస్ ప్లాన్ పనిచేసినట్లు కనిపించినప్పుడు వారు లొంగిపోవలసి వస్తుంది మరియు స్క్విడ్ సంఘటన నేపథ్యంలో ప్రపంచం ఏకం కావడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
అయితే, దర్శకుడు జాక్ స్నైడర్ యొక్క అల్ట్రా-స్లిక్ (మరియు, స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, చాలా మంచిది కాదు) 2009 చలనచిత్ర అనుసరణ “వాచ్మెన్”లో, స్క్విడ్ రాక్షసుడు లేదు (చిత్రనిర్మాత డారెన్ అరోనోఫ్స్కీ నిజానికి రూపొందించిన భావన) బదులుగా, ఓజిమాండియాస్ (మాథ్యూ గూడె) తన అత్యంత శక్తిమంతమైన తోటి వాచ్మెన్, డాక్టర్ మాన్హట్టన్ (బిల్లీ క్రూడప్) రూపొందించిన క్లీన్ ఎనర్జీ రియాక్టర్లు పేలి లక్షలాది మందిని చంపి, మానవాళిని డాక్టర్ మాన్హట్టన్కు వ్యతిరేకంగా మార్చేలా చేస్తాడు. అయితే ప్రభావం ఒకేలా ఉంటుంది: ప్రపంచం ఉమ్మడి శత్రువుకు వ్యతిరేకంగా ఏకమవుతుంది.
మూర్ మరియు గిబ్బన్స్ యొక్క కామిక్ యొక్క చాలా మంది అభిమానులు ఈ మార్పుపై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసినప్పటికీ, స్నైడర్ అతను ఇంటర్వ్యూ చేసినప్పుడు దానిని సమర్థించాడు ది న్యూయార్క్ టైమ్స్ 2009లో. అతను చూసినట్లుగా, సినిమా ముగింపులో కొన్ని (స్పష్టంగా, అతని దృష్టికి, అసందర్భమైన) వివరాలను మార్చినప్పటికీ కామిక్ ముగింపు వలె అదే ప్రాథమిక ఆలోచనను కలిగి ఉంది.
జాక్ స్నైడర్ తన వాచ్మెన్ సినిమా ముగింపు కామిక్స్తో సమానంగా ఉందని భావించాడు
“వాచ్మెన్” కామిక్ ముగింపు యొక్క ఆకర్షణ ఏమిటంటే అది వింతగా, యాదృచ్ఛికంగా మరియు వింతగా ఉంది. ఇది పాఠకులను ఆశ్చర్యానికి గురిచేస్తుంది, వాటిని పూర్తిగా బ్యాలెన్స్గా ఉంచుతుంది. డేవ్ గిబ్బన్స్ స్క్విడ్ రాక్షసుడు యొక్క డ్రాయింగ్లు భయానకంగా ఉన్నాయి, ప్రతిచోటా రక్తసిక్తమైన శరీరాలతో, మంట తర్వాత పరిణామాలను మాత్రమే చూపిస్తుంది. (స్క్విడ్ అప్పటికే చనిపోయింది.)
పోల్చి చూస్తే, “వాచ్మెన్” సినిమా ముగింపులో ఆ ఆకస్మిక దృశ్య పంచ్ లేదు. ఇతివృత్తంగా, కొందరికి ఇది చాలా చక్కనైనదిగా కూడా అనిపించవచ్చు. వైద్యుడు మాన్హట్టన్ యొక్క ఉనికి “వాచ్మెన్” ప్రపంచాన్ని ప్రారంభించడానికి దూరంగా విసిరివేస్తుంది. అతన్ని తిరస్కరించడం ద్వారా మరియు మరొక గ్రహానికి వెళ్లమని బలవంతం చేయడం ద్వారా, మానవత్వం సూపర్ హీరోలను తిరస్కరించడం మరియు ప్రజలుగా ఏకం చేయడం. హీరోలను తిరస్కరించడమే ఉత్తమ మార్గం అని సినిమా వాదిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది.
ఈ మార్పు కామిక్ పుస్తక అభిమానుల ఆగ్రహానికి దారితీస్తుందని జాక్ స్నైడర్ తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు. అయినప్పటికీ, అతను తన ముగింపు ఇతివృత్తంగా భిన్నంగా లేదని భావించాడు:
“ఇది స్క్విడ్ని కలిగి ఉంటే దాని కంటే కొంచెం ఎక్కువ పాయింట్లో చిత్రాన్ని ఉంచుతుందని నేను భావిస్తున్నాను, అప్పుడు మనం వివరించి మాట్లాడవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. గ్రాఫిక్ నవలలోని స్క్విడ్ నాకు ఇష్టం. నేను స్క్విడ్ను ద్వేషిస్తున్నానని అందరూ అనుకుంటారు మరియు నాకు ‘వాచ్మెన్’ రాదు. ‘స్నైడర్కి పిచ్చి, అతను దానిని నాశనం చేస్తున్నాడు. అతను ముగింపుని మార్చాడు’ – నేను చేయలేదు, నేను చెబుతాను. మీరు నిజంగా మాట్లాడినట్లయితే, ‘వాచ్మెన్?’ ముగింపు ఏమిటి? ఇది పుస్తకంలో ఉన్న ఖచ్చితమైన ముగింపు, దాని గురించి రెండు మార్గాలు లేవు.”
దాని గురించి రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి, కానీ ముగింపుల యొక్క ప్రాథమిక ప్లాట్ బీట్లు నిజంగా భిన్నంగా లేవని స్నైడర్ సరైనదే. ఒజిమాండియాస్ ద్వారా ఏర్పడిన సంక్షోభం కారణంగా ప్రజలు ఏకమయ్యారు. అంతే.
జాక్ స్నైడర్ స్క్విడ్ను ’30 నిమిషాల కుడి మలుపు’గా చూశాడు
జాక్ స్నైడర్ స్క్విడ్ను నేరుగా సంబోధించాడు, అలాంటి ట్విస్ట్కి చాలా ఎక్కువ స్క్రీన్ సమయం అవసరమని ప్రకటించాడు. ఇదిలా ఉంటే, “వాచ్మెన్” యొక్క థియేట్రికల్ కట్ ఇప్పటికే 163 నిమిషాల పాటు రమ్ అయింది. ఎక్స్పోజిషన్లో కొన్ని నిమిషాల పాటు, ప్రత్యేకించి కథ ముగింపులో, పేసింగ్తో గందరగోళం చెందుతుంది. ఇది కూడా గందరగోళంగా ఉండవచ్చు స్నైడర్ యొక్క చివరి “వాచ్మెన్: ది అల్టిమేట్ కట్,” అంటే 215 నిమిషాలు. అతను చెప్పినట్లుగా:
“నా విషయానికొస్తే, స్క్విడ్ కేవలం 30 నిమిషాల కుడి మలుపును సూచిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను, అది ఏదైనా అర్ధవంతం కావాలంటే, మీరు తీసుకోవలసి ఉంటుంది. నేను ఆ 30 నిమిషాల ఎడమ మలుపులో స్క్విడ్ను వివరించడానికి తీసుకుంటే, మీరు 30 నిమిషాల ఇతర అంశాలను తీయడం గురించి మాట్లాడతారు. మరియు ప్రస్తుతం నేను ఎంత వరకు ఉన్నాను గుడ్లగూబ, మరియు ఎంత డాక్టర్ మాన్హట్టన్, వారి పాత్రల విషయంలో నేను ఒక్క నిమిషం కూడా కోల్పోకూడదనుకుంటున్నాను.”
రోర్షాచ్ (జాకీ ఎర్లే హేలీ) ఒక మైలు వెడల్పుతో నిహిలిజం స్ట్రీక్తో ముసుగు ధరించిన కఠినమైన వ్యక్తి వాచ్మ్యాన్ అని గుర్తుంచుకోండి, అయితే నైట్ గుడ్లగూబ (పాట్రిక్ విల్సన్) మధ్యవయస్సులోకి వెళ్లడానికి పోరాడుతున్న వాచ్మెన్. స్నైడర్ తన పాత్రలకు మాట్లాడటానికి సమానమైన సమయాన్ని ఇవ్వడం గురించి సున్నితంగా అనిపించాడు మరియు జెయింట్ స్క్విడ్ రాక్షసుడిని వదిలివేయడం వల్ల కథ మధ్యలో వాటిని ఉంచాడు. “వాచ్మెన్” చిత్రం ముగింపు కూడా బాగా పరీక్షించబడిందిదేనికైనా అది విలువైనది.
ప్యూరిస్టులు ఇప్పటికీ స్క్విడ్ను విస్మరించడంపై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేయవచ్చు, కానీ కనీసం ఒకరు స్నైడర్ యొక్క తర్కాన్ని అర్థం చేసుకోగలరు. తప్పిపోయిన స్క్విడ్ అంత చెడ్డది కాదు, అన్నింటికంటే, స్నైడర్ను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, మరింత నాటకీయంగా, “వాచ్మెన్” స్వరాన్ని మార్చింది. అతని చిత్రం ఇతర, చెప్పుకోదగ్గ మార్గాల్లో కామిక్స్ వలె చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.
