నన్ను విడిచిపెట్టిన తండ్రిని క్షమించలేకపోయాను. ఒక అవకాశం నా దృక్పథాన్ని మార్చే వరకు | కరోలిన్ వుర్ఫెల్

ఎఫ్దృఢత్వం ఒక గమ్యం కాదు. ఇది ఒక ప్రయాణం. మైన్ బెర్లిన్ బ్రాండెన్‌బర్గ్ విమానాశ్రయంలో ఎస్కలేటర్‌పై ప్రారంభమైంది. అది ఆదివారం మధ్యాహ్నం. నేను గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా నివసిస్తున్న ఇస్తాంబుల్‌కి తిరిగి వచ్చే విమానం కోసం చెక్-ఇన్ కౌంటర్‌ల వద్దకు వెళ్తున్నాను. మరొక వైపు, ప్రజలు క్రిందికి వెళుతున్నారు – బెర్లిన్‌లోకి తాజా విమానాలు. నేను బ్రౌన్ లెదర్ బ్యాగ్ మరియు లేత నార సూట్ వద్ద పాజ్ చేసినప్పుడు, నేను పగటి కలలు కంటున్నాను, బ్యాగ్‌లు మరియు బొమ్మల మీదుగా నా కళ్ళు తిరుగుతున్నాయి. మనోహరమైన ప్రయాణ దుస్తులలో, నేను అనుకున్నాను. రిలాక్స్డ్. కాలాతీతమైనది. ఎవరైనా మధ్యధరా సముద్రంలో ఎక్కడో ఒక అందమైన వారాంతాన్ని కలిగి ఉండాలి. అతను నన్ను దాటి వెళుతున్నప్పుడు నేను అతని ముఖాన్ని మాత్రమే చూశాను – మరియు అకస్మాత్తుగా నేను ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోయాను.

నాకు ఆయన తెలుసు. ఆయన నా తండ్రి.

అతను నన్ను కూడా చూశాడా? అవకాశం లేదు. ఎయిర్‌పోర్ట్ ఎస్కలేటర్‌లో ఇన్నేళ్లుగా చూడని వారి విడిపోయిన కుమార్తెను ఎవరు చూస్తారు? ఒక క్షణం, నేను చుట్టూ తిరగడం, వెనక్కి వెళ్లి, అతనిని పట్టుకోవడం మరియు హలో చెప్పడం గురించి ఆలోచించాను. కానీ మా మధ్య సాధారణ హలో కోసం చాలా ఎక్కువ ఉంది. మరియు ఏదో ఒకవిధంగా, సన్నివేశంలోని దాదాపు సినిమా నాణ్యత నాకు నచ్చింది. మేము తెలియకుండానే, ఒక క్షణాన్ని పంచుకున్నాము – అది మృదువైనది, శాంతియుతమైనది.

మొదటి సారి మా నాన్నని వేరేలా చూసాను. నేను చిన్నప్పటి నుండి ఒప్పుకోవాలని ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తిని నేను చూడలేదు. ఇక్కడ బెర్లిన్ విమానాశ్రయంలో, ఊహించలేని విధంగా, అతను చాలా మందిలో ఒకడు అయ్యాడు. నాలాగే, ఆదివారాల్లో ప్రయాణాలు చేసే వ్యక్తి, స్థూలమైన సూట్‌కేస్‌ కంటే లెదర్ బ్యాగ్‌ని ఇష్టపడి క్యాజువల్‌గా దుస్తులు ధరించేవాడు. మీరు ఎస్కలేటర్‌లో చూసి ఆలోచించే వ్యక్తి: మంచి వ్యక్తి. మరియు అది మా మధ్య ఉన్న ప్రతిదీ మార్చింది.

అమెరికన్ సైకియాట్రిస్ట్ మరియు థెరపిస్ట్ ఫిల్ స్టట్జ్‌కు ఈ దృగ్విషయం తెలుసు. డాక్యుమెంటరీలో స్టట్జ్అతను తన స్వంత తల్లిని తన తండ్రి హెచ్చరిక లేకుండా ఎలా విడిచిపెట్టిందో వివరించాడు – మరియు కోపం మరియు పగ యొక్క చిట్టడవిలో 40 సంవత్సరాలు గడిపాడు. ఆమె అతనిని క్షమించటానికి నిరాకరించింది మరియు నొప్పిని పట్టుకుంది. కానీ స్టట్జ్ రాడికల్ గా ఉంది ఈ విషయంలో. అతను ఇలా అంటాడు: “అలాంటి బుల్‌షిట్‌లకు మాకు సమయం లేదు. జీవితం చాలా చిన్నది. మరియు మనం ఆశించే ప్రతిఫలం మనల్ని బాధపెట్టిన వ్యక్తి నుండి రాదు – అది ‘యాక్టివ్ లవ్’ ద్వారా మాత్రమే వస్తుంది.”

అది ఎలా పని చేస్తుంది? కళ్ళు మూసుకో. ప్రేమ విశ్వంతో చుట్టుముట్టినట్లు ఊహించుకోండి. అది మీ హృదయాన్ని నింపనివ్వండి. అవును, అవును – నవ్వకండి. దానితోనే ఉండండి. ఒకసారి మీరు ఈ ఊహాజనిత శక్తితో విజృంభిస్తున్నట్లయితే, మీరు కోపంగా ఉన్న వ్యక్తి గురించి ఆలోచించండి. ఆపై: వారికి ప్రతిదీ పంపండి. మీరు మోసే ప్రతి ఔన్స్ ప్రేమ. అది వారికి చేరేలా చూడండి. చివరకు, మీ మనస్సులో, వారితో విలీనం చేయండి – ఒకటిగా మారండి. ఆ రకమైన ప్రేమ, చిట్టడవి నుండి బయటపడటానికి ఏకైక మార్గం అని స్టట్జ్ చెప్పారు.

నేను 2022లో మొదటిసారి డాక్యుమెంటరీని చూసినప్పుడు, నేను ఆకర్షితుడయ్యాను. నేను వ్యాయామం ప్రయత్నించాను. కానీ నాన్న విషయానికి వస్తే అది అసాధ్యం అనిపించింది. నేను స్టట్జ్ తల్లిలా ఉన్నాను. నాలోని పిల్లవాడు తొక్కాడు మరియు అరిచాడు: ఖచ్చితంగా కాదు. ప్రేమను పంపుతున్నారా? బహుశా. కానీ అతనితో ఒకటిగా మారడం? మార్గం లేదు.

విమానాశ్రయంలో మా ఎన్‌కౌంటర్ తర్వాత, ఏదో మారిపోయింది. నేను విడిచిపెట్టి క్షమించటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. కొన్ని వారాల తర్వాత నేను బెర్లిన్‌కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను అతనికి సందేశం పంపాను. మేము వియత్నామీస్ రెస్టారెంట్‌లో కలుసుకున్నాము. నేను ఎంత ఉద్విగ్నంగా ఉన్నానో నాకు ఇంకా గుర్తుంది. నేను పాత నమూనాలలోకి తిరిగి రావాలని భయపడ్డాను మరియు నాకు నేను చెప్పుకుంటూనే ఉన్నాను: విమానాశ్రయం గురించి ఆలోచించండి. ఏమీ ఆశించవద్దు. మీరు ఎవరితోనైనా భోజనం చేస్తున్నారు.

ఇది తేలికగా అనిపించింది – వాస్తవానికి అది కాదు. కానీ కొత్తగా ప్రయత్నించాల్సిన సమయం వచ్చిందని నాకు తెలుసు. నేను చిట్టడవిలో ఇరుక్కుపోయాను. నేను చాలా అక్షరాలా ఎస్కలేటర్ చివరకి చేరుకోవాలని మరియు తదుపరి పీఠభూమికి వెళ్లాలని కోరుకున్నాను.

నేను మా అమ్మతో లీప్‌జిగ్‌లో పెరిగాను, మా నాన్న పేరు మాత్రమే తెలుసు. అతను ఒక నీడ, నిజమైన వ్యక్తి కాదు. నా 14వ పుట్టినరోజు తర్వాత, నేను అతనిని కలవాలని పట్టుబట్టాను. నేను ఆమె గుర్తింపు కోసం వెతుకుతున్న ఒక సాధారణ యువకుడిని. మేము అతని స్వస్థలమైన బెర్లిన్‌లో కలుసుకున్నాము. అతను అపరిచితుడు – మరియు అదే సమయంలో, అతను నాలాగే కనిపించాడు.

తరువాతి సంవత్సరాలలో, మేము ఏదో ఒక రకమైన సంబంధాన్ని నిర్మించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాము. మేము కలుస్తాము, కానీ ఆ తర్వాత నేను పాత కోపం మరియు బాధతో మళ్లీ మునిగిపోతాను మరియు నేను పరిచయాన్ని తగ్గించుకుంటాను. నేను గతంలో చిక్కుకుపోయాను: మీరు నన్ను ఎందుకు జాగ్రత్తగా చూసుకోలేదు? మీరు నన్ను ఎందుకు చూడాలని అనుకోలేదు?

తప్పు జరిగిన ప్రతిదానిపై ఆరోపణలు ఇప్పటి కంటే బలంగా ఉన్నాయి. నేను ఇకపై చిన్నవాడిని కాను అనే వాస్తవం కంటే బిగ్గరగా ఉంది – మరియు, నిజం చెప్పాలంటే, అతను తన గైర్హాజరీని రద్దు చేసే మార్గం ఏదీ లేదు. అది మా కథ. అయితే భవిష్యత్తు అలా ఉండాల్సి వచ్చిందా?

దక్షిణాఫ్రికా మనస్తత్వవేత్త పుమ్లా గొబోడో-మడికిజెలా క్షమాపణకు బహిరంగత అవసరమని నమ్ముతుంది. మీరు మిమ్మల్ని దాటి ముందుకు వెళ్లాలి – మరియు అది క్షమాపణను చాలా కలవరపెడుతుంది. చాలా మంది, ఈ ప్రక్రియ తమలో ఎలాంటి మార్పులకు దారితీస్తుందోనని భయపడుతున్నారు. వారి గుర్తింపును కోల్పోతామనే భయంతో – మరియు దానితో, ప్రతిదీ ఆ పాత్రతో ముడిపడి ఉంది. ఎంత ట్విస్ట్‌గా అనిపించినా, ఆ పాత్ర కూడా ఓ రకమైన కంఫర్ట్ జోన్‌.

తప్పు చేసిన వ్యక్తికి కూడా ఇది నిజం అని నేను నమ్ముతున్నాను. మనం మొండి జీవులం. అది నాకు అనుభవం నుండి తెలుసు. వసంతంలో, నేను క్షమాపణ అడగవలసి వచ్చింది.

కారణం: ఇస్తాంబుల్‌లో ఉన్న నా సన్నిహిత స్నేహితురాలు, లారా మరియు నేను ఒక రాత్రి సమయంలో భీకర పోట్లాడుకున్నాను, అది నేను ఆమెను డ్యాన్స్‌ఫ్లోర్‌లో విపరీతమైన వ్యక్తి అని పిలువడంతో ముగిసింది – మరియు ఆమె “హౌ డేర్ యు!” అనే పదాలతో దూసుకుపోయింది.

వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, పరస్పర స్నేహితుడి గురించిన గొడవకు కారణం – ఇబ్బందికరంగా సామాన్యమైనది. కానీ ఇది తరచుగా జరుగుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను. చాలా రోజువారీ సంఘర్షణలు అవగాహన మరియు దాతృత్వం లేకపోవడం వల్ల ఉత్పన్నమవుతాయి.

చెత్త భాగం? మా గొడవ తర్వాత ఉదయం, నాకు అస్సలు బాధ కలగలేదు. లేదు – నాకు సరిగ్గా అనిపించింది. ఖచ్చితంగా, నేను స్వరంలో చాలా దూరం వెళ్ళాను. కానీ నేను ఒప్పించాను: ఎవరైనా ఎవరికైనా క్షమాపణ చెప్పాల్సి ఉంటే, అది లారా.

రెండు రోజుల తరువాత, నేను ఆమెకు ఎలాగైనా వ్రాసాను, మనం మాట్లాడగలమా అని అడుగుతాను. క్లాసిక్ మూవ్: నేను పెద్ద వ్యక్తిని కావాలనుకున్నాను. ఆమె సమాధానమిచ్చింది: “నాకు సమయం కావాలి.”

దాదాపు నాలుగు వారాలు మాట్లాడుకోలేదు. నేను పని కోసం బెర్లిన్‌కు వెళ్లాను, ఆమె గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను, నా భావాలు ఎలా మారుతున్నాయో గమనించాను. ఆమెను తీర్పు తీర్చడానికి నేను ఎవరు?

నెలాఖరులో, మేము ఒకరి ఇన్‌స్టాగ్రామ్ కథనాలకు మళ్లీ స్పందించడం ప్రారంభించాము. ఇక్కడ ఒక హృదయం, అక్కడ నవ్వుతున్న ఎమోజి. నేను ఇస్తాంబుల్‌కి తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు, నేను ఆమెకు మెసేజ్ చేసాను: “నేను దిగిన వెంటనే మనం కలుసుకోగలమా?” ఆమె సమాధానమిచ్చింది: “అయితే.” మరియు: “నేను నిన్ను పిచ్చిగా మిస్ అవుతున్నాను.”

ఆమె లోపలికి వెళ్ళిన క్షణంలో, అది నాలో నుండి పగిలిపోయింది: నన్ను క్షమించండి. మేము నా బాల్కనీలో కూర్చున్నాము. ఇది సుదీర్ఘమైన, నిజాయితీగల సంభాషణగా మారింది – ఇది నా స్వంత లోపాలను ఎదుర్కోవలసి వచ్చింది. నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకున్నాను, కానీ ఆ రాత్రి ఆమె ఎలా భావించిందో, నా గురించి ఆమెకు ఏమి తెలియజేసిందో మరియు ఆ తర్వాతి వారాల్లో ఆమె ఎలా అనుభవించిందో కూడా తెలుసుకోవాలనుకున్నాను.

“ఆ రాత్రి మీరు ఒక గీతను దాటారు,” ఆమె చెప్పింది. “మరియు నేను నిన్ను వెంటనే చూడలేనని నాకు తెలుసు. ఆత్మరక్షణ కంటే తక్కువ కోపంతో. మనం కలుసుకున్నట్లయితే, మీరు సంభాషణలో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తారని నాకు తెలుసు, మరియు నాకు ఒక్క మాట కూడా రాదని నాకు తెలుసు. ఇది సమాన స్థాయి సంభాషణగా ఉండేది కాదు – మరియు నేను దానిని కోరుకోలేదు.”

ఆ క్షణంలో, లారా నన్ను నేను చూడగలిగే దానికంటే స్పష్టంగా చూసింది.

ఈ గొడవ మా స్నేహానికి అంతం కాదని మా ఇద్దరికీ తెలుసునని నేను అనుకుంటున్నాను. కానీ అది ఒక మలుపు. ఇది మమ్మల్ని ఒకరినొకరు చూసుకోమని బలవంతం చేసింది – మరియు మమ్మల్ని. లేదా లారా మాటల్లో చెప్పాలంటే: “మీరు ప్రేమించడం ఎలా నేర్చుకుంటారు.”

తిరిగి చూస్తే, ఈ అనుభవానికి నేను కృతజ్ఞుడను. జీవితం గజిబిజిగా ఉంది. మనమందరం తప్పులు చేస్తాం. కానీ మనం కూడా కోలుకోవచ్చు – మరియు చర్యను ఎంచుకోవచ్చు.

వియత్నామీస్ రెస్టారెంట్‌లో భోజనం చేసినప్పటి నుండి, మా నాన్న మరియు నేను క్రమం తప్పకుండా సందేశాలు పంపుతున్నాము. నేను బెర్లిన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మేము కలుస్తాము. అతను ఇస్తాంబుల్‌లో కూడా నన్ను సందర్శించాడు. అవును, నేను అతనిని క్షమించాను. కానీ ఇది ఇప్పటికీ ఒక అభ్యాసం. ఒక సమయంలో ఒక సమావేశం. ఎక్కువ అర్థాన్ని కేటాయించవద్దు. తేలికగా ఉండండి. మనం ఎక్కడికి వెళ్లగలమో చూద్దాం.