మొహమ్మద్ మస్సౌద్ మోర్సీచే ది హెయిర్ ఆఫ్ ది పావురం సమీక్ష – శరణార్థి ప్రయాణం యొక్క పురాణ కథ | ఆస్ట్రేలియన్ పుస్తకాలు

ప్రజలు మూలల చుట్టూ పోటెత్తుతూ, వీధుల్లో చిమ్ముతున్నప్పుడు గాలి ఈలలు మరియు డ్రమ్‌లతో మ్రోగుతుంది. ఇది డమాస్కస్, సిరియాలో మార్చి 2011, మరియు విప్లవం అరబ్ వసంత రూపంలో వచ్చింది.

పాలస్తీనా యువకుడు ఘస్సాన్, నిరసనకారుల గుంపును చూడటం ఆపి, ఒక స్నేహితుడి నుండి ఇటీవలి హెచ్చరికను గుర్తుచేసుకున్నాడు: “ప్రజలు అక్కడ ఏమి కోరుకుంటున్నారు, వారు ఎప్పటికీ అనుమతించదు.” కానీ ఇతర చూపరులలో, అతను చప్పట్లు కొట్టాడు. అప్పుడు అతను పట్టుకుని, బంధించబడ్డాడు మరియు సిరియా యొక్క అత్యంత అపఖ్యాతి పాలైన జైలులోకి బలవంతంగా భూగర్భంలోకి నెట్టబడ్డాడు – సేద్నాయలేదా స్లాటర్‌హౌస్.

ఈ దృశ్యం ఈజిప్షియన్-డానిష్-ఆస్ట్రేలియన్ జర్నలిస్ట్ మొహమ్మద్ మస్సౌద్ మోర్సీ యొక్క రెండవ నవల ది హెయిర్ ఆఫ్ ది పిజియన్ యొక్క అన్‌స్పేరింగ్ స్వభావాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇది ఇతిహాసం మరియు పచ్చి కథ, ఒక యువకుడు తన ఇంటి నుండి నలిగిపోయి బహిష్కరించబడిన తర్వాత ఖండాంతరాల మీదుగా చేసిన ప్రయాణం.

నవల ఒక దశాబ్దం క్రితం ప్రారంభమవుతుంది యార్మౌక్డమాస్కస్‌లోని ఒక శరణార్థి శిబిరం 1948 నక్బా సమయంలో ఇజ్రాయెల్ ద్వారా బహిష్కరించబడిన వేలాది మంది పాలస్తీనియన్లకు నిలయంగా మారింది, ఆ తర్వాత మళ్లీ 1967లో. ఏడేళ్ల ఘసన్ తన మానసికంగా విడిపోయిన తల్లి సల్సాబీల్ మరియు అతని దయగల తండ్రి షోక్రీతో కలిసి శిబిరంలో నివసిస్తున్నాడు. ఇది సిరియా యొక్క వేసవి గాలిలో ఎండబెట్టడానికి లాండ్రీ క్రింద పిల్లలు ఫుట్‌బాల్‌లను పాస్ చేసే ప్రదేశం. పదునైన దృష్టిగల దుకాణదారుడు అబూ ఫౌద్ వంటి విస్పష్టంగా గీసిన పాత్రలు సందుల్లో ఉంటాయి; రాత్రిపూట పురుషులు పిలిచే ఒంటరి తల్లి మరియం మరియు ఆమె కుమారుడు బదావి, ఘస్సన్ యొక్క బెస్ట్ ఫ్రెండ్; వైద్యుడు అహ్మద్, అతని రోగులు చెప్పకుండా లోపలికి మరియు బయటికి జారిపోతారు; సున్నితమైన మెకానిక్ ఇస్మాయిల్; మరియు ఘస్సన్ యొక్క ప్రియమైన స్నేహితురాలు సామా, ఆమె పావురాలతో నివసిస్తున్నారు.

అరబ్ వసంతకాలం మరియు సిరియన్ అంతర్యుద్ధం సమయంలో అతను యుక్తవయస్సు వచ్చినందున మేము ఘస్సన్‌ని అనుసరిస్తాము. ఈ సంఘటనల ముగింపులో, వ్యక్తిగత విషాదం తాకింది: ద్రోహం మరియు క్రూరమైన హింస అతనిని బదావి మరియు సామా నుండి వేరు చేస్తుంది. ఘస్సన్ తన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచంలో ఏమి జరుగుతుందో దానితో పోరాడుతున్నప్పుడు ఈ సంఘటన యొక్క గాయాన్ని తప్పక మోసుకెళ్ళాలి, ఎందుకంటే వ్యక్తులు అదృశ్యమై తరచుగా చనిపోతారు.

నిరసనలో అతనిని అరెస్టు చేసిన తర్వాత, మేము ఘస్సన్ యొక్క ఖైదు మరియు చిత్రహింసలను గుర్తించాము, ఆపై కోపెన్‌హాగన్‌లో ఆశ్రయం కోరుతూ అతను మధ్యధరా సముద్రం మీదుగా ద్రోహంగా తప్పించుకున్నాడు. అతని చుట్టూ ఉన్నవారు దగ్గరగా ఉంచిన రహస్యాలు ఉత్ప్రేరకమైన ద్యోతకం యొక్క క్షణాలలో విప్పుతున్నప్పుడు మేము చూస్తున్నాము మరియు అతని అత్యంత నిండిన సంబంధాలు అనేక రకాల మూసివేతను కనుగొంటాయి.

ఆకాశం మరియు భూమి, సముద్రం మరియు పక్షుల ప్రవర్తనపై చూపిన శ్రద్ధలో మోర్సీ గద్యంలో దాదాపుగా ఆధ్యాత్మికత ఉంది. కలలు ప్రవచనాత్మక దర్శనాలకు దగ్గరగా ఉంటాయి. స్వచ్ఛమైన ఉద్దేశం యొక్క ప్రార్థనలు కొన్నిసార్లు సమాధానం ఇవ్వబడతాయి. సెడ్నాయ నుండి ఘసన్ విడుదలైన రోజున, అరెస్టు చేసిన రెండు సంవత్సరాలకు పైగా, అతను తన ముఖాన్ని ఆకాశం వైపుకు తిప్పాడు: “చనిపోయిన వారి స్వరాలు ఇప్పటికీ నాపై ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాయి, నా దెబ్బకు గురైన సెల్‌మేట్స్ కాల సముద్రాన్ని దాటడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. చివరికి, వారు నా మాట విన్నారు. నేను ఒడ్డున ఉన్నాను మరియు వారు నా మాటలను విన్నారు.”

మోర్సీ ఒక యుద్ధ ఫోటోగ్రాఫర్ యొక్క ఖచ్చితత్వంతో వ్రాస్తాడు. స్థలం గురించి అతని ఉద్వేగం స్పష్టంగా ఉంటుంది – కొన్ని సమయాల్లో అద్భుతంగా ఉత్సాహంగా ఉంటుంది, ఇతరులను అంచనా వేస్తుంది. మరియు లిరికల్ అయితే, అతని నవల డాక్యుమెంటేషన్ యొక్క పని, టేబుల్‌యాక్స్‌లో విభిన్నమైన పాత్రలను సంగ్రహించడం చాలా వాస్తవమైనది. ఘస్సన్ ప్రయాణంలో ప్రతి ఘట్టంలోనూ, ఆశ్రయం పొందుతున్న అతని చుట్టూ ఉన్న ఇతరులపై తెచ్చిన వినాశనాన్ని మనం వినాశకరమైన సాన్నిహిత్యంతో చూపించాము: ఖాళీగా ఉన్న శిథిలాల కోసం ఒకరి చిన్ననాటి పడకగదికి తిరిగి రావడం, ఆకలితో మరణించిన శిశువు లేదా సముద్రంలో కోల్పోయిన తల్లిదండ్రులు.

పఠన అనుభవం కొన్ని సమయాల్లో వింతగా, దాదాపు క్లాస్ట్రోఫోబిక్‌గా ఉంటుంది, ఎందుకంటే చరిత్ర పునరావృతమయ్యే చక్రాలను ఒకరు గ్రహించారు.

కానీ మోర్సీ కూడా ఘస్సన్ తన చుట్టూ ఓదార్పుని పొందుతాడు – సామను స్మరించుకోవడంలో, విడదీయరాని భక్తితో; అతని ప్రయాణంలో కొత్త బంధాలను (అనాథ బాలిక లైలాతో సహా) ఏర్పరచుకోవడం; కోపెన్‌హాగన్ శివారులోని పిజ్జా-కబాబ్ దుకాణంలో కమ్యూనిటీని కనుగొనడం; మరియు అతను పోయినట్లు భావించిన ప్రియమైన స్నేహితులతో తిరిగి కలుసుకున్నాడు.

కాబట్టి మోర్సీ క్రూరత్వం మరియు ఆశ, క్రూరత్వం మరియు ప్రేమను సమతుల్యం చేస్తాడు. యుద్ధాలు, నిరంకుశ ప్రభుత్వాలు, వర్ణవివక్ష వృత్తులు, విదేశీ జోక్యాలు మరియు మారణహోమం ద్వారా బలవంతంగా స్థానభ్రంశం చెందడం యొక్క లోతైన, బహుళ తరాల పరిణామాలను అతను వెల్లడించాడు. మరియు అతను మనకు ఒక లోతైన భావాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, దాని ద్వారా, మానవత్వం కొనసాగుతుంది.