‘సముద్రంలో ఓ తరం కోల్పోయింది’: బంగ్లాదేశ్ నుండి పారిపోతున్నప్పుడు ట్రాఫికర్ల బారిన పడి తీరని రోహింగ్యాలు | రోహింగ్యా

ఎంఅజుమా బేగం తెల్లవారుజామున 3 గంటల వరకు మెలకువగా ఉండి, తన కొడుకు మార్కెట్ నుండి తిరిగి వచ్చే వరకు వేచి ఉండి, అతను ఇంటికి రావడం లేదని అంగీకరించింది. మరుసటి రోజు అతను బంగ్లాదేశ్ తీరంలో ఉన్నానని చెప్పడానికి ఫోన్ చేసాడు, మలేషియాకు పడవ ప్రయాణం ప్రారంభించడానికి వేచి ఉంది, ఆమె అతన్ని తీసుకెళ్లడాన్ని ఆపడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నించింది.

రోహింగ్యా శరణార్థులను తీసుకెళ్తున్న పడవ బోల్తా పడడంతో భయాందోళనలకు గురైన 58 ఏళ్ల వ్యక్తికి ఇది వారాల ఆందోళన ప్రారంభమైంది. మలేషియా నవంబర్ ప్రారంభంలో, డజన్ల కొద్దీ చంపబడ్డారు. చివరకు అతను తన గమ్యస్థానానికి చేరుకున్నప్పుడు ఆమె మళ్లీ ఊపిరి పీల్చుకున్నట్లు అనిపించింది.

బేగం యొక్క 16 ఏళ్ల కుమారుడు, అబూ మూసా గత రెండు నెలల్లో మయన్మార్ జాతి మైనారిటీకి చెందిన వేలాది మందిలో పడవలు ఎక్కారు. అరకాన్ ప్రాజెక్ట్రోహింగ్యా పడవ ప్రయాణాలను ట్రాక్ చేసే ప్రాంతంలోని మానవ హక్కుల సంస్థ.

వారు బంగ్లాదేశ్‌లోని శరణార్థి శిబిరాల నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, అక్కడ సహాయ కోతలకు దారితీసిన తరువాత నిరాశ ఏర్పడింది. ఆహార రేషన్లు తగ్గించబడుతున్నాయి మరియు ఆరోగ్య సౌకర్యాలు మూసివేయబడతాయిలేదా మయన్మార్ నుండి, ముస్లిం మైనారిటీలు దశాబ్దాలుగా హింస మరియు హింసను ఎదుర్కొన్నారు.

గార్డియన్ మలేషియాకు వచ్చిన శరణార్థులతో మరియు వెళ్లిన వారి కుటుంబాలతో మాట్లాడింది. వారిలో శరణార్థి శిబిరాల్లో దిగజారుతున్న పరిస్థితుల నుండి పారిపోయిన యువకులు మరియు పెళ్లికి పంపిన మహిళలు ఉన్నారు. రోహింగ్యా పురుషులు లేదా ఇప్పటికే మలేషియాలో ఉన్న భర్తలతో తిరిగి కలవడానికి.

1.1 మిలియన్లకు పైగా రోహింగ్యా శరణార్థులు మయన్మార్ సరిహద్దు సమీపంలోని బంగ్లాదేశ్ శిబిరాల్లో నివసిస్తున్నారు; వారిలో మూడొంతుల మంది తర్వాత 2017లో వచ్చారు యొక్క “జాతిహత్య” ఊచకోత మయన్మార్ సైన్యం ద్వారా రోహింగ్యా ప్రజలు.

బంగ్లాదేశ్‌లో పరిస్థితులు కష్టంగా ఉన్నాయి, ఎందుకంటే శరణార్థులు స్వేచ్ఛగా పని చేయడం లేదా తరలించడంపై ప్రభుత్వం కఠినమైన పరిమితులను విధించింది. కిక్కిరిసిన శిబిరాల్లో విద్యకు తక్కువ ప్రవేశం కూడా ఉంది, ఇది మరొకటి చూసింది 2024 నుండి మయన్మార్‌లోని రఖైన్ రాష్ట్రం నుండి 200,000 మంది శరణార్థులు వచ్చారు.

కొత్తగా వచ్చిన వారు దేశం యొక్క మిలిటరీ మరియు తిరుగుబాటుదారుడు అరకాన్ ఆర్మీ మధ్య వివాదం నుండి పారిపోయారు రోహింగ్యాలను బలవంతంగా నిర్బంధించారని ఆరోపించారు మరియు పౌరులను లక్ష్యంగా చేసుకుందిమయన్మార్‌లోని ఉత్తర ప్రాంతమైన రఖైన్ రాష్ట్రంలో రోహింగ్యాలకు చాలా మంది నివాసంగా ఉన్నారు.

రోహింగ్యాల వేధింపులను పర్యవేక్షించిన అరకాన్ ప్రాజెక్ట్ మయన్మార్ 1999 నుండి, సెప్టెంబరు నుండి బంగాళాఖాతం నుండి ఆగ్నేయాసియాకు బయలుదేరిన 22 పడవలు మొత్తం 4,000 మందిని మోసుకెళ్లినట్లు డాక్యుమెంట్ చేసినట్లు చెప్పారు.

UN యొక్క శరణార్థుల ఏజెన్సీ, UNHCR, చెప్పింది 600 మంది రోహింగ్యాలు చనిపోయారు లేదా తప్పిపోయారు ఈ సంవత్సరం సముద్రంలో, మయన్మార్ మరియు బంగ్లాదేశ్ మధ్య ప్రయాణించడం లేదా ఆగ్నేయాసియా అంతటా సుదీర్ఘ ప్రయాణాలు.

చాలా మంది రోహింగ్యాలు బంగ్లాదేశ్‌కు దూరంగా మెరుగైన జీవితాలను అందిస్తామనే వాగ్దానంతో ప్రజా అక్రమ రవాణాదారులచే ప్రలోభపెట్టబడ్డారు. కానీ వలస వచ్చినవారిని కిడ్నాప్ చేసి, దారిలో వివిధ ప్రదేశాలలో విమోచన కోసం పట్టుకోవచ్చు.

అరకాన్ ప్రాజెక్ట్ కోఆర్డినేటర్ క్రిస్ లెవా మాట్లాడుతూ, నిష్క్రమించిన వ్యక్తుల ఖచ్చితమైన సంఖ్యను తెలుసుకోవడం కష్టం. శరణార్థులు రహస్య ప్రదేశాలలో – గిడ్డంగులు, అడవులు లేదా తీరం వెంబడి – వందల మందిని ఉంచే సముద్రంలో ఉన్న పెద్ద ఓడకు చిన్న పడవలపై తీసుకువెళతారు.

అక్రమ రవాణాదారులు వలస వచ్చిన వారి కుటుంబాల నుండి డబ్బు డిమాండ్ చేస్తారు. “వారు ఆలస్యం చేస్తే, వారు కొట్టబడతారు. తరచుగా వారు కెమెరాలో వారిని కొడతారు, కాబట్టి బంగ్లాదేశ్‌లోని కుటుంబ సభ్యులు దానిని చూడగలరు” అని ఆమె చెప్పింది. “తమ కుమార్తెలు లేదా భార్యలు కొట్టబడుతున్నారని, కొన్నిసార్లు వారి కాళ్ళను చెక్క స్టాక్‌లలో ఉంచుతున్నారని కుటుంబాల నుండి నాకు సాక్ష్యం ఉంది – భయంకరమైన విషయాలు.”

శరణార్థులు పని చేయడం లేదా పాఠశాలకు వెళ్లడంపై బంగ్లాదేశ్ విధించిన ఆంక్షలు తనకు భవిష్యత్తు లేకుండా పోయిందని భావించిన అబూ మూసా బంగ్లాదేశ్‌ను విడిచిపెట్టాడు.

“నేను శిబిరం నుండి బయటకు వెళ్లడం మా అమ్మకు ఇష్టం లేదు మరియు ఆమె నన్ను ఎప్పుడూ చూస్తూనే ఉంది. తర్వాత ఒక రోజు నేను మా ఆశ్రయం నుండి బయలుదేరాను, నేను మార్కెట్‌కి వెళుతున్నానని ఆమెకు చెప్పి నేరుగా టెక్నాఫ్‌కు వెళ్లాను. [on the coast] నా స్నేహితులతో,” అని అతను చెప్పాడు.

మూసా మరియు అతని స్నేహితులు మలేషియా చేరుకోవడానికి 26 రోజులు పట్టింది, ఈ మార్గంలో రెండు వారాలు సముద్రంలో చేరి మయన్మార్ మరియు థాయ్‌లాండ్‌లోని అక్రమ రవాణా శిబిరాల్లో ఉంచారు. చివరికి, వారు కనీసం ఆరు రోజులు ఆహారం లేకుండా ఉన్నారు.

“నేను అతని ప్రయాణం గురించి అడిగినప్పుడు, అతను ఏడుస్తాడు మరియు అతను ఏమీ మాట్లాడడు” అని అతని తల్లి చెప్పింది.

బంగాళాఖాతం మరియు ఆగ్నేయాసియా మధ్య వలసల స్థాయిలను 2015లో గరిష్ట స్థాయికి పోల్చవచ్చునని లెవా అభిప్రాయపడ్డారు. మూడేళ్లలో 170,000 మంది అక్రమ రవాణాకు గురయ్యారుహ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్ ప్రకారం.

మే 2015లో థాయ్‌లాండ్‌లో సామూహిక సమాధుల ఆవిష్కరణ ట్రాఫికింగ్ నెట్‌వర్క్‌లపై అణిచివేతకు దారితీసింది. అయితే ఇప్పుడు అవి మళ్లీ పెరుగుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. బంగ్లాదేశ్‌లో సహాయ కోతలు మరియు మయన్మార్‌లో హింసాకాండలు అధిక సంఖ్యలో రోహింగ్యాలను అక్రమ రవాణాదారుల వైపుకు నడిపించే నిరాశకు ఆజ్యం పోస్తున్నాయని లెవా అభిప్రాయపడ్డారు.

2018 నుండి ట్రాఫికర్ల కోసం రిక్రూట్ చేసిన రోహింగ్యా బ్రోకర్, చాలా మంది ప్రజలు వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నారని, వారు ఇప్పుడు తన వద్దకు వచ్చినందున ఆమె ఇకపై వారిని వెతకాల్సిన అవసరం లేదని చెప్పారు.

మయన్మార్ నేరస్థులు ఆమె రిక్రూట్ చేసిన ప్రతి వ్యక్తికి 20,000 బంగ్లాదేశ్ టాకా (£122) చెల్లిస్తారు. ఆ వ్యక్తులు స్వయంగా సుమారు 500,000 టాకా చెల్లించాలి – ట్రాఫికర్‌లు విమోచన డిమాండ్ల ద్వారా వారి నుండి మరిన్ని మొత్తాలను దోచుకోగలరు.

“ఎంత మంది వ్యక్తులు వెళ్ళవచ్చనే దానికి పరిమితి లేదు” అని ఆమె చెప్పింది. “ట్రాఫికర్లు అనేక ప్రదేశాల నుండి ప్రజలను తీసుకెళ్లవచ్చు; కొన్ని పడవలు 400 మందిని తీసుకెళ్లవచ్చు.”

మూసా వలె, 13 ఏళ్ల ఫుర్కాహాన్ తన కుటుంబ ఆశ్రయం నుండి అక్టోబర్ చివరలో తప్పిపోయాడు.

“మేము ప్రతిచోటా వెతికాము – మా బంధువులు, మా స్నేహితుల ఆశ్రయాలలో, అతని పాఠశాలలో, అతను వెళ్ళే ప్రతి ప్రదేశంలో – కానీ మేము అతనిని ఎక్కడా కనుగొనలేకపోయాము” అని బాలుడి తండ్రి, 35 ఏళ్ల అబ్దుల్ హోక్ ​​చెప్పారు.

దీంతో కుటుంబం దిక్కుతోచని స్థితిలో పడింది. 2017లో మయన్మార్‌ను విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి, అధికారిక పాఠశాల విద్యకు బదులుగా ఇతర శరణార్థులు అందించే తన కుమారుడి కోసం హోక్ ​​తన వద్ద ఉన్న డబ్బు మొత్తాన్ని ప్రైవేట్ ట్యూషన్ కోసం ఖర్చు చేశాడు.

రెండు రోజుల శోధన తర్వాత, టెక్నాఫ్‌లోని ఒక ట్రాఫికర్ నుండి బాలుడు మలేషియాకు “మార్గంలో” ఉన్నాడని మరియు అతని “సురక్షిత రాక” కోసం 350,000 టాకా డిమాండ్ చేస్తున్నాడని వారికి కాల్ వచ్చింది.

పడవ అక్టోబరు 29 న బయలుదేరింది మరియు ఇప్పటికీ ఎటువంటి వార్త లేదు. నవంబరు 9న మలేషియా మరియు థాయ్‌లాండ్ సరిహద్దులో మునిగిపోయిన పడవలో అతను దాదాపు 70 మంది రోహింగ్యాలను తీసుకువెళ్లి ఉంటాడని వారు భయపడుతున్నారు.

అతని తల్లి, 30 ఏళ్ల రషీదా ఇలా చెబుతోంది: “మేము నిద్రించలేము లేదా తినలేము. మేము మా కొడుకు గురించి ఏదైనా, ఏదైనా వినడానికి మాత్రమే ప్రార్థిస్తాము.”

లెవా ప్రకారం, థాయ్ మరియు మలేషియా అధికారులు 36 మృతదేహాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు, 26 మందిని రక్షించారు; ఎనిమిది మంది తప్పిపోయారు. పడవలోని ప్రయాణీకులు దాదాపు 300 మందిని పట్టుకొని పెద్ద పడవలో ఉన్నారు, కానీ మలేషియా తీరంలో దిగడానికి చిన్న పడవలలో దిగారు.

మలేషియా మానవ హక్కుల కమిషన్ గత నెలలో పేర్కొంది “అయోమయంలో మరియు భయంతో” చెల్లుబాటు అయ్యే డాక్యుమెంటేషన్ లేకుండా ప్రవేశించినందుకు షిప్‌బ్రెక్‌లో ప్రాణాలతో బయటపడిన 11 మందిపై ఛార్జీ విధించాలనే దేశం నిర్ణయం ద్వారా.

ఈ దుర్ఘటనలో 24 ఏళ్ల రోబినా బీబీ, ఆమె ఐదేళ్ల కుమారుడు చనిపోయారని తెలుసుకుని ఆమె కుటుంబం తీవ్ర దిగ్భ్రాంతికి గురైంది. బీబీకి భయం వేసింది కానీ అప్పటికే మలేషియా చేరుకున్న తన భర్త ప్రయాణానికి ఒప్పించింది.

ఆమె అక్టోబర్ 26న వెళ్లినప్పుడు చివరిసారిగా ఆమెతో మాట్లాడామని, అయితే ట్రాఫికర్‌లకు పదే పదే ఫోన్ చేశామని, చివరకు పడవ బోల్తా పడినప్పుడు ఆమె మునిగిపోయిందని ఒప్పుకునే వరకు సురక్షితంగా మలేషియా చేరుకుంటానని వారు పట్టుబట్టారని కుటుంబ సభ్యులు చెబుతున్నారు. ట్రాఫికర్ ఇకపై వారి కాల్‌లను అంగీకరించడు.

రోబినా బీబీ తండ్రి, అబుల్ బసెర్, అతని భార్య అప్పటికే అస్వస్థతతో ఉందని, అయితే ఈ వార్త షాక్ నుండి కోమా లాంటి స్థితికి వెళ్లిపోయిందని చెప్పారు.

“నేను నా కుమార్తెను కోల్పోయాను మరియు నా ప్రపంచాన్ని నేను కోల్పోయాను. ప్రపంచం నాకు చీకటి ప్రదేశంగా మారింది,” అని అతను చెప్పాడు. “ఆమె నీటికి చాలా భయపడింది మరియు ఆమె అక్కడికి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు కానీ అక్కడికి వెళ్ళమని ఆమె బెదిరింపులకు గురైంది.”

శరణార్థులు మయన్మార్‌కు సురక్షితంగా స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి అంతర్జాతీయ చర్యలు తీసుకోకపోవడం వల్లే సముద్రంలో రోహింగ్యా మరణాలు సంభవించాయని ఆయన ఆరోపించారు.

“ఈ రోజుల్లో ప్రపంచం ఏ అడుగు వేయకపోతే, రోహింగ్యా తరం మొత్తం సముద్రంలో మరియు అడవిలో పోతుంది” అని ఆయన చెప్పారు.