నిరాధారమైన మారణహోమ వాదనలను నెట్టడానికి ట్రంప్ ‘వక్రీకృత’ వాస్తవాలను దక్షిణాఫ్రికా పోలీసు మంత్రి చెప్పారు
జెరాల్డ్ ఇమ్రే మరియు మిచెల్ గమెడ్ చేత
జోహన్నెస్బర్గ్ (AP) – అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ తప్పుగా పేర్కొన్నారని దక్షిణాఫ్రికా అగ్రశ్రేణి చట్ట అమలు అధికారి శుక్రవారం చెప్పారు అతను ఓవల్ కార్యాలయంలో చూపించాడు 1,000 మందికి పైగా తెల్ల రైతులకు ఖననం చేయబడిన ప్రదేశాలు మరియు అతను తన దేశంలో శ్వేతజాతీయులను సామూహిక హత్యల గురించి తప్పుడు కథనాన్ని నెట్టడానికి వాస్తవాలను “వక్రీకరించాడు”.
పోలీసు మంత్రి సెంజో మెక్హూను సమావేశంలో ఆడిన వీడియో క్లిప్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు ట్రంప్ మరియు దక్షిణాఫ్రికా అధ్యక్షుడు సిరిల్ రామాఫోసా బుధవారం వైట్ హౌస్ వద్ద గ్రామీణ రహదారి యొక్క వైమానిక దృశ్యాన్ని చూపించింది, ఇరువైపులా తెల్లటి శిలువలు నిర్మించబడ్డాయి.
“ఇప్పుడు ఇది చాలా చెడ్డది,” ట్రంప్ సమావేశంలో ఆడిన సుదీర్ఘ వీడియోలో భాగమైన క్లిప్ను ప్రస్తావించినప్పుడు చెప్పారు. “ఇవి ఇక్కడే ఖననం చేసే ప్రదేశాలు. ఖననం చేసే ప్రదేశాలు, వెయ్యికి పైగా, తెల్ల రైతులు, మరియు ఆ కార్లు ఆదివారం ఉదయం ప్రేమను చెల్లించడానికి వరుసలో ఉన్నాయి.”
ఈ శిలువలు సమాధులు లేదా ఖనన ప్రదేశాలను గుర్తించలేదని, అయితే దక్షిణాఫ్రికాలోని రైతులందరి హత్యలను నిరసిస్తూ 2020 లో ఉంచిన తాత్కాలిక స్మారక చిహ్నం అని మెక్హూను చెప్పారు. తమ పొలంలో దోపిడీలో మరణించిన తెల్ల జంట కోసం అంత్యక్రియల procession రేగింపు సమయంలో వారిని ఏర్పాటు చేసినట్లు మెక్హూను చెప్పారు.
చంపబడిన ఈ జంట కుమారుడు మరియు procession రేగింపులో పాల్గొన్న స్థానిక సమాజ సభ్యుడు కూడా శిలువలు ఖననం చేసే ప్రదేశాలకు ప్రాతినిధ్యం వహించవని మరియు నిరసన తర్వాత తొలగించబడ్డారని చెప్పారు.
దక్షిణాఫ్రికా చాలా ఎక్కువ హింసాత్మక నేరాలతో పోరాడుతుంది, అయినప్పటికీ వ్యవసాయ హత్యలు దేశంలోని మొత్తం నరహత్యలలో కొద్ది శాతం ఉన్నాయి. తెలుపు మరియు నల్లజాతి రైతులు దాడి చేయబడ్డారు, మరియు కొన్నిసార్లు చంపబడతారు, మరియు ప్రభుత్వం రెండు గ్రూపులపై హింసను ఖండించింది.
దక్షిణాఫ్రికాలోని 62 మిలియన్ల మందిలో శ్వేతజాతీయులు 7% మంది ఉన్నారు, కాని సాధారణంగా జాతి విభజన యొక్క వర్ణవివక్ష వ్యవస్థ ముగిసిన 30 సంవత్సరాల కన్నా ఎక్కువ కాలం కంటే ఎక్కువ నల్ల మెజారిటీ కంటే మెరుగైన జీవన ప్రమాణాలను కలిగి ఉన్నారు. శ్వేతజాతీయులు దేశంలోని సంపన్న వాణిజ్య రైతులలో ఎక్కువ మంది ఉన్నారు.
1,000 కంటే ఎక్కువ ఖనన ప్రదేశాలకు ఈ శిలువలు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాయని ట్రంప్ చేసిన తప్పుడు వాదనలు అతని “మారణహోమ కథ” లో భాగం – ఇటీవలి వారాల్లో అమెరికా అధ్యక్షుడి నిరాధారమైన ఆరోపణలను సూచిస్తుంది తెల్ల రైతులను చంపడానికి మరియు వారి భూమిని తీసుకోవటానికి అతను మారణహోమానికి మొత్తాన్ని చెప్పాడు.
“అవి సమాధులు కాదు, అవి సమాధులకు ప్రాతినిధ్యం వహించవు” అని వైట్ హౌస్ లో చూపించినప్పటి నుండి సోషల్ మీడియాలో ప్రముఖంగా మారిన వీడియో గురించి మెక్హూను చెప్పారు. “మరియు దక్షిణాఫ్రికాలో నేరం గురించి తప్పుడు కథనానికి సరిపోయేలా ఆ వాస్తవాలు వక్రీకరించడం దురదృష్టకరం.”
“యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడి పట్ల మాకు గౌరవం ఉంది,” అని మెక్హూను జోడించారు. “కానీ అతని మారణహోమం కథపై మాకు గౌరవం లేదు.”
వైట్ హౌస్, మెక్హూను వ్యాఖ్యల గురించి అడిగినప్పుడు, ఆమె బ్రీఫింగ్ వద్ద ఒక రోజు ముందు ప్రెస్ సెక్రటరీ కరోలిన్ లీవిట్ వ్యాఖ్యలను తిరిగి చూపించింది, “ఈ వీడియో తమ ప్రభుత్వం జాతిపరంగా హింసించబడిన వ్యక్తుల మృతదేహాలను సూచించే శిలువలను చూపించింది” అని ఆమె చెప్పింది.
జనవరి నుండి మార్చి వరకు దక్షిణాఫ్రికాలో 5,700 మందికి పైగా నరహత్యలలో, ఆరు పొలాలలో సంభవించాయి మరియు వారిలో ఒక బాధితుడు తెల్లగా ఉన్నారని మెక్హూను చెప్పారు. “సూత్రప్రాయంగా, మేము ప్రజలను జాతి ద్వారా వర్గీకరించము, కాని శ్వేతజాతీయుల మారణహోమం యొక్క వాదనల సందర్భంలో, మేము ఈ విభాగంలో హత్యలను అన్ప్యాక్ చేయాలి” అని ఆయన చెప్పారు.
ట్రంప్ పరిపాలన ఆడిన వీడియోలో చూపిన procession రేగింపులో తాను పాల్గొన్న జాతీయ పార్లమెంటులో మాజీ శాసనసభ్యుడైన లారెన్స్ బోస్మాన్ మాట్లాడుతూ. ఇది 2020 సెప్టెంబరులో తూర్పు ప్రావిన్స్ క్వాజులు-నాటల్ లోని న్యూకాజిల్ పట్టణానికి సమీపంలో జరిగింది. మునుపటి 26 సంవత్సరాలలో దక్షిణాఫ్రికా అంతటా మరణించిన తెలుపు మరియు నల్లజాతి రైతులు మరియు వ్యవసాయ కార్మికులకు ఈ శిలువలు చిహ్నంగా ఉన్నాయి, బోస్మాన్ చెప్పారు.
దక్షిణాఫ్రికా ప్రభుత్వం హింసకు ఆజ్యం పోస్తున్నట్లు ట్రంప్ యొక్క అబద్ధాలు, దాని మైనారిటీ శ్వేత రైతులను చంపడం దేశం తీవ్రంగా తిరస్కరించారు, ఈ ఆరోపణలు తప్పుడు సమాచారం లో పాతుకుపోయాయి.
రామాఫోసా ఈ వారం సమావేశం కోసం నెట్టబడింది ట్రంప్ అతను చెప్పినదానితో, దక్షిణాఫ్రికాపై ట్రంప్ మనసు మార్చుకునే ప్రయత్నం మరియు సంబంధాలను పునర్నిర్మించడానికి దేశం గురించి సరిదిద్దడానికి చేసిన అపోహలు.
ట్రంప్ ఫిబ్రవరి 7 న ఎగ్జిక్యూటివ్ ఉత్తర్వులను జారీ చేశారు, ఇది దక్షిణాఫ్రికాకు అమెరికా ఆర్థిక సహాయం తగ్గించి, తెల్ల ఆఫ్రికానర్ రైతులను దుర్వినియోగం చేసి, తమ భూమిని స్వాధీనం చేసుకున్నారని ఆరోపించారు. రామాఫోసా ప్రభుత్వం “జాతిపరంగా అసంతృప్తి చెందిన భూ యజమానులపై అసమాన హింసకు ఆజ్యం పోస్తుందని” ఈ ఉత్తర్వు ఆరోపించింది.
ట్రంప్ యొక్క కార్యనిర్వాహక ఉత్తర్వు దక్షిణాఫ్రికా అమెరికన్ వ్యతిరేక విదేశాంగ విధానాన్ని అనుసరించిందని ఆరోపించింది మరియు గాజాలో పాలస్తీనియన్లపై అమెరికా మిత్రుడు ఇజ్రాయెల్ మారణహోమం చేశాడని ఆరోపిస్తూ ఇంటర్నేషనల్ కోర్ట్ ఆఫ్ జస్టిస్ వద్ద ఒక కేసును ప్రారంభించాలనే నిర్ణయాన్ని ప్రత్యేకంగా విమర్శించారు. ఆ కేసు ద్వారా దక్షిణాఫ్రికా పాలస్తీనా మిలిటెంట్ గ్రూప్ హమాస్కు మద్దతు ఇస్తుందని ఈ ఉత్తర్వు ఆరోపించింది.
AP ఆఫ్రికా న్యూస్: https://apnews.com/hub/africa
మొదట ప్రచురించబడింది:
