NYC ప్రభుత్వ పాఠశాలలు కుటుంబంతో కమ్యూనికేషన్ను మెరుగుపరచడానికి కొత్త భాషా యాప్ను అభివృద్ధి చేస్తున్నాయి
న్యూయార్క్ సిటీ పబ్లిక్ స్కూల్ సిస్టమ్ కుటుంబాలు ఉపాధ్యాయులు మరియు ఇతర పాఠశాల సిబ్బందితో మెరుగ్గా కనెక్ట్ అవ్వడానికి కొత్త భాషా అనువాద యాప్ను అభివృద్ధి చేస్తోందని మేయర్ ఆడమ్స్ మరియు ఛాన్సలర్ మెలిస్సా అవిల్స్-రామోస్ సోమవారం ప్రకటించారు.
“హలో” అని పిలవబడే ఈ యాప్ ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో అత్యధికంగా మాట్లాడే 12 భాషలలో స్పీచ్-టు-టెక్స్ట్ మరియు టెక్స్ట్-టు-స్పీచ్ని ఉపయోగిస్తుంది మరియు 2026 వసంతకాలంలో నగరవ్యాప్తంగా విడుదల కానుంది.
కంటే ఎక్కువ 44% ప్రభుత్వ పాఠశాల పిల్లలు ఇంట్లో ఇంగ్లీష్ కాకుండా వేరే భాష మాట్లాడతారుమరియు కలిసి, విద్యార్థులు సిస్టమ్లో కనీసం 156 భాషలను మాట్లాడతారు, ఇటీవలి బహుభాషా సలహా మండలి నివేదిక ప్రకారం.
న్యాయవాదులు చాలా కాలంగా అలారం మోగించారు తల్లిదండ్రులు ఆంగ్లంలో మాత్రమే ముఖ్యమైన పాఠశాల పత్రాలను స్వీకరిస్తారు లేదా పేరెంట్-టీచర్ సమావేశాలలో అర్థం చేసుకోవడానికి వారి పిల్లలపై ఆధారపడటం.
స్పానిష్ భాషలో నిష్ణాతులు అయిన ఛాన్సలర్, విద్య పరిభాషను ఇతర భాషల్లోకి అనువదించడానికి కొన్నిసార్లు స్థానిక మాట్లాడేవారు కూడా కష్టపడుతున్నారని అంగీకరించారు.
“[Families] వారి పిల్లల విద్యాభ్యాసం గురించి నిర్ణయాలు తీసుకునేటప్పుడు పట్టికలో ఉంటారు, ”అవిలెస్-రామోస్ విలేకరుల సమావేశంలో అన్నారు. “ఈ అనువాద యాప్ వంటి వనరులు భాషా వైవిధ్యం యాక్సెస్కి అవరోధం కాదని నిర్ధారిస్తుంది.”
ఈ యాప్ ఒక విక్రేతతో ఇంటిలోనే అభివృద్ధి చేయబడుతోంది మరియు ఇది పాఠశాల వ్యవస్థ యొక్క ప్రస్తుత మెసేజింగ్ అప్లికేషన్ నుండి వేరుగా ఉన్న ఒక స్టాండ్-ఒంటరి అప్లికేషన్ అని పాఠశాలల ప్రతినిధి తెలిపారు.
